视听原文

And it was amazing because the ball never even hit the grass.
而且那很神奇因为球没有擦到草
It just dropped straight in the hole.
直直的掉进洞里
Swear...
发誓...
There was nothing but cup.
那除了球洞什么都没有
That's amazing.
那很神奇
Beautiful, beautiful.
太完美了 太完美了
You know these two?
你认识他们两个?
Yeah. Hey, guys.
是的 嘿 朋友们
Hi.
嗨
Hey, your friend here is a real hero.
嘿 你的朋友真是英雄
Yeah, we know, but why is he here?
是的我们知道 但是为什么他在这里？
He's here because he served his country honorably
他在这是因为他曾经光荣的为国家服务
and then he came back and took responsibility for a past mistake.
然后他回来为过去的错误负责任
That's as brave as it gets.
就象他做过的那么勇敢
What's the charge?
他干了什么?
Armed robbery.
持枪抢劫
Armed robbery?
持枪抢劫?
What did he rob?
他抢了什么?
You ever heard of a casino called Lucky Jim's?
你听过有个叫Lucky Jim的赌场吗？
Yeah.
是的
Yeah, I heard of that.
是的 我听说过
So you robbed Lucky Jim's?
所以他抢劫了Lucky Jim赌场?
Yeah.
是的

重点讲解

重点单词：
1、amazing
adj. 令人惊异的
v. 使吃惊（amaze的ing形式）
She was an amazingly good cook.
她曾是个好得惊人的厨师。
2、honorably
adv. 体面地；值得尊敬地
It is our collective duty in this age to throw off such idiocy, and work honorably toward our intent.
如今，彻底抛弃此类白痴行为，体面的为我们的目标而努力，已成为我们共同的职责。
3、responsibility
n. 责任，职责；义务
Each manager had responsibility for just under 600 properties.
每位经理对差一点不到六百处房产负责。
重点短语：
1、heard of
听说
He was never heard of again.
后来再也没有听到（有关）他的音信。
2、come back
回来；记起；恢复原状，重新流行
I'll think of his name in a moment when it comes back to me.
我想一下，一会儿就能记起他的名字来。.
考考你（翻译）：
1、看看所有令人惊异的——以及催化的——意识的成就。
2、他想回到华盛顿。
3、没有人对这些袭击负责。
答案下期公布：
上期答案：
1、He'll probably go around bragging to his friends.
2、The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
3、A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality.