视听原文

even if it doesn't work, you can still pleasure her.
即使那里不行了 你仍然可以满足她
Well...
其实...
That's true.
这话没错
Yep. He can do threesomes.
是啊 他可以玩3P
With another girl.
和另一个女孩
No, another guy.
不 和另一个男的
The guy does it with T.K.'s fiancée while T.K. watches.
那男的和T.K.的未婚妻做 而T.K.看着
Just... Colee...
不过... Colee...
Or you can use a vibrator.
或者你可以用个振动器
They make 'em real lifelike these days.
现在他们已经很仿真了
You can even strap it on,
甚至你可以把它绑在阴茎上
or, you know, they can put this thing inside your penis.
或者 要知道 这东西可以植入到你阴茎
It's like a balloon, and all you gotta do is just pump it, pump it up.
它像个气球 你要做的只是给它打气 打气
Colee? Yeah?
Colee? 怎么了?
Well, it's just about how much you love her.
好吧 这只在于你爱她多少了
Enough.
够了
Rentacar folks gave me the goahead, so I can do it.
租车协会给了我认证 所以我能处理
But there are about five jobs ahead of you.
但你们前面还有5个
Shit. All right.
该死 那稍等了
So, what are you doing after Vegas?
那么 到维加斯以后 你怎么打算?
Gonna go see your mom or...
去看你妈或是...
I haven't spoke to my mom in three years.
我已经三年没和我妈说过话了
No?
不会吧?
She kicked me out of the house when I was 16.
在我16岁的时候 她把我赶出家
Why not?
为什么?

重点讲解

重点单词：
1、pump
vt. 打气；用抽水机抽…
n. 泵，抽水机；打气筒
vi. 抽水
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
2、strap
vt. 用带捆绑；用皮条抽打；约束
n. 带；皮带；磨刀皮带；鞭打
vi. 精力旺盛地工作；受束缚
Nancy gripped the strap of her beach bag.
南希抓住自己海滩休闲包的带子。
3、kick
vt. 踢；反冲，朝后座
n. 踢；反冲，后座力
vi. 踢；反冲
He threw me to the ground and started to kick.
他把我摔在地上开始踢我。
重点短语：
1、even if
即使；虽然
Even if he doesn't like what she did,he is not going to deep-six her now.
他虽然对她所做的事不满，但现在还不想除掉她。
2、ahead of
在…之前
Let's cut through the woods and get ahead of them.
咱们穿过树林抄近路赶到他们前面去。
考考你（翻译）：
1、楼里没水，只在院子里有个水泵。
2、她把睡衣的带子拉到她的肩上。
3、即使我们在工作中取得了很大的成绩， 也不应该自满。
答案下期公布：
上期答案：
1、My special guest will be Jerry Seinfeld.
2、In extreme cases, insurance companies can prosecute for fraud.
3、Surgical training takes at least nine years, or 11 in the case of obstetrics.