视听原文

Go! Go! Go!
开车! 开车! 开车!
Go! Go!
快! 快!
I.E.D. I.E.D. I.E.D.
简易爆炸装置 简易爆炸装置 简易爆炸装置
Fire! Fire! West!
开火! 开火! 西面!
Five points south of Najaf.
纳贾夫南部五点钟方向
Third vehicle.
三号装甲车
We got it.
收到
That was fucked up!
真够混乱的!
Came right through the door!
车门被从右边击穿了!
Shit, that was close.
见鬼 差一点
You all right, sir?
你没事吧 长官?
What?
什么?
You all right?
你还好吗?
Yeah.
还好
Sarnt, look.
中士 看一下
What?
看什么?
Look at your pants, Sir.
看下你的裤子 长官
THE LUCK ONES
幸运之人
LANDSTUHL, GERMANY
兰德斯图 德国
Did you tell your girlfriend what happened yet?
你有跟你女朋友说过这事吗?
No, sir.
没有 长官
You're gonna have to tell her.
你最好还是告诉她
I'll tell her when it's working again, sir.
当它恢复功能时 我会告诉她的 长官

重点讲解

重点单词：
1、vehicle
n. [车辆] 车辆；工具；交通工具；运载工具；传播媒介；媒介物
The red traffic light indicates that every person and vehicle must stop.
红色信号灯表示人和车辆不能通行。
2、pant
vi. 喘息；渴望；气喘吁吁地说出某事
vt. 气喘
n. 气喘；喘息；喷气声
I open my mouth and pant, longing for your commands.
我张口而气喘。 因我切慕你的命令。
3、point
n. 要点；得分；标点；[机] 尖端
vt. 指向；弄尖；加标点于
vi. 表明；指向
To divide by 100 is done by only pointing off two figures for decimals.
除以100只要在最后两位数前打个小数点。
4、through
prep. 通过；穿过；凭借
adv. 彻底；从头至尾
adj. 直达的；过境的；完结的
I toured through Europe last summer.
去年夏天我周游了欧洲。
考考你（翻译）：
1、我想要在我的生活中有一个全电气化的车。
2、我喘着气穿过了终点线，并且得到了一贯的嘲笑，但我也开心的笑了。
3、导游指出博物馆中几件最著名的文物。
答案下期公布：
上期答案：
1、The lighthouse flashes signal twice a minute.
2、He was so grateful that the tears pricked.
3、I have found a way to speed up this process.