视听原文

Okay.
好吧
But you don't become functional overnight.
但是你不可能一下子恢复功能的
You're gonna have to be patient with yourself.
你得对自己有点耐心
She's gonna have to be patient with you.
而她也得对你有点耐心
Can you do that?
你能做到吗?
I guess.
我想是的
All right, then.
那好吧
Good luck to you, Sergeant.
祝你好运 中士
Thank you, sir.
谢谢 长官
I've gotta be on there.
我要去那儿
I don't want to miss this plane.
我不想错过这班飞机
Told you already.
跟你说过了
You gotta see the MCNCO. Thank you.
你得去军士医疗中心看下 谢谢
Airport? Yeah.
去机场? 是的
Sergeant T.K. Poole. T.K. Poole中士
Listen, buddy, all I want to do is get back to my wife and kid.
听着 伙计 我想要的就是 回到我妻子孩子身边
You gotta help me out here. I just go by the list.
你得帮我离开这儿 我只按名单说话
Can I see the list?
我能看下名单吗?

重点讲解

重点单词：
1、functional
adj. 功能的
This completes the walkthrough of all of the functional components we have in this program.
至此，我们在这个程序中使用的所有功能性组件就介绍完了。
2、overnight
adv. 通宵；突然；昨晚
adj. 晚上的；通宵的；前夜的
n. 头天晚上；一夜的逗留
The snow drifted into huge mounds overnight.
雪一夜之间被吹积成许多大堆。
重点短语：
1、be patient with
对…有耐心
A good teacher will always be patient with his or her students.
好老师对学生总是很有耐心。
2、help out
帮助…摆脱困难
So what can anyone do to help out Mom?
那么我们能做什么来帮助这样的妈妈？
3、go by
经过；顺便走访；凭…判断
Time goes by quickly on vacation.
度假时时间过得真快。
考考你（翻译）：
1、功能能源-针对任何人谁想要得到一个快速爆发力，能源和警觉性。
2、由于赌博，他一夜之间负债累累。
3、从她的钻戒判断，她一定很富有。
答案下期公布：
上期答案：
1、I want to have an all-electric vehicle in my lifetime.
2、I pant across the finish line and receive the usual jeers, but I smile too.
3、The guide pointed out the best-known ancient articles in the museum.