视听原文

The only people I really want to talk to now
现在我唯一想说话的人
are Randy's family.
就是Randy的家人了
I'm gonna stay with them from now on.
今后我会和他们呆在一起
Well, you can use my phone, tell them we're running late.
好吧 你可以用我手机 告诉他们晚点就到
No, that's okay.
不 不需要
They don't even know I'm coming.
他们甚至不知道我来了
Nope.
不知道
They don't?
他们不知道?
You know that family Colee's bringing the guitar to?
你知道Colee要去还吉他的那家么?
She thinks she's gonna live with them.
她以为她将和他们住一起
They're gonna be her family.
他们将会成她家人
That girl's living in a dream world.
那女孩生活在梦幻世界里
Plus she's got no skills.
况且她身无长技
Thanks.
谢了
Looks good.
看起来不错
Where's Colee?
Colee在哪?
I don't know.
不知道
That girl you were with? Yeah.
你们一起的那女孩? 是啊
I think she went across the street to the church.
我想她去街对面的教堂了
Can I help you?
需要帮忙么?
We're just looking for someone.
我们只是在找个人
Are you friends of Colee?
你们是Colee的朋友么?
Yeah. She told me to look out for you.
是的 她告诉我去找你们
Just come this way.
这边请
He stopped me and then he said, "What do you do?"
他阻止了我 然后他说 "你做什么的?"
"What do I do?" "What business are you in?"
"我做什么的?" "你做什么生意的?"
And it's funny 'cause I always say, "Well, I'm in the love business."
那就有趣了 因为我总是说 "恩 我做爱情事业的"

重点讲解
重点单词：
1、church
n. 教堂；礼拜；教派
adj. 教会的；礼拜的
vt. 领…到教堂接受宗教仪式
The family had gone to church.
这家人都去教堂了。
2、even
adj. [数] 偶数的；平坦的；相等的
adv. 甚至；即使；还；实际上
vt. 使平坦；使相等
He kept calling me for years, even after he got married.
他多年来不断给我打电话，甚至到他结婚以后。
重点短语：
1、stay with
同…住在一起；把…坚持下去；与…并驾齐驱
I'm going to stay with my brother in his house near the sea.
我打算到海滨我哥哥家里去做客。
2、live with
忍受；承认；寄宿在…家；与…同居
Do you live with your family?
你和你的家人住在一起吗？
3、look out for
留心，提防；留意找，设法得到
Look out for special deals.
留意一下特殊交易。
考考你（翻译）：
1、就连肤色黑的女性也应该用防晒油。
2、我们一直坚持执行的计划现在已被一项新计划所取代。
3、过街时注意车辆。
答案下期公布：
上期答案：
1、There was no water in the building, just a pump in the courtyard.
2、She pulled the strap of her nightgown onto her shoulder.
3、Even if we achieve great success in our work, we should not be conceited.