原文视听

提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~

Mr. Tanner: World war ii ended in... Anyone got anything? Miss Juan?
二战结束于？哪位同学知道吗？Juan小姐？

Student:1945
1945年！

Elena: Fyi--Our team sucks. They could use you.
好心提醒！我们球队很烂，他们可以用你！

Mr. Tanner: Pearl harbor.
偷袭珍珠港。

Stefan: Can’t, I’m a loner.
不行！我可是独行者！

Mr. Tanner: Miss Gilbert? Pearl harbor?
Gilbert小姐？偷袭珍珠港是什么时候？

Stefan: December 7,1941.
1941年12月7日。

Mr. Tanner: Thank you, Miss Gilbert.
谢谢你！Gilbert小姐！

Stefan: Anytime.
不用谢！

Mr. Tanner: Very well. The fall of the Berlin wall.
那好！柏林墙倒塌？

Stefan: 1989. I'm good with dates, sir.
1989年。我很擅长记日期。先生。

Mr. Tanner: Are you? How good? Keep it to the year. Civil Rights Act.
是吗？有多厉害？说出下列发生年代！民权法案的颁布？

Stefan: 1964
1964年

Mr. Tanner: John f. Kennedy assassination?
约翰-肯尼迪遇刺？

Stefan: 1963.
1963年！

Mr. Tanner: Martin Luther king?
马丁-路德-金遇刺

Stefan: '68.
1968年！

Mr. Tanner: Lincoln?
林肯遇刺

Stefan: 1865.
1865年！

Mr. Tanner: Roe vs. Wade?
Roe诉Wade案.

Stefan: 1973.
1973年！

Mr. Tanner: Brown vs. Board?
Brown诉教委会案.

Stefan: 1954.
1954年。

Mr. Tanner: The battle of Gettysburg?
葛底士堡战役.

Stefan: 1863.
1863年。

Mr. Tanner: Korean war?
朝鲜战争？

Stefan: 1950 to 1953.
1950到1953。

Mr. Tanner: Hha, It ended in '52.

哈，是52年结束的。

Stefan: Actually,sir, it was in 1953.

事实上就是1953年。

Mr. Tanner:Look it up, somebody. Quickly.
谁查一下？快！

Student: It was 19...53.
应该是19...53！

Elena: How did you know all of that?
这许多你都是咋知道的？

Stefan: Years and years of crossword puzzles. It's a loner thing.
年复一年的纵横字谜练出来的！这是独行者的娱乐！

Matt: Nice job! Nice job!
好！做得好！

Mr. Tanner: Mr. Lockwood, is there anything you're good at? cause it isn't history, and it sure as hell isn't defending the ball!
Lockwood先生你有擅长的东西吗？你也不擅长历史，还护不好球！

Tyler: Yes, coach.
是！教练！

Mr. Tanner: Now do it again!
再来一次!

重点讲解

重点讲解

fyi

fyi=for your information供参考

crossword puzzle

纵横填字谜，纵横填字游戏

剧情百科

葛底士堡战役

葛底士堡一战是整个南北战争的转折点。在此役的开始，南方部队统帅李将军意图北上，希望以此次战役来激发北方的和平意愿，或者至少阻止北方联盟的统一南方的企图。他率领75000南方将士北上，在葛底士堡附近正碰上北方联邦由梅德将军率领的97000士兵，双方就此展开一场恶战。

考考你 Q&A

Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.“Read/Review”can be a folder for _____ -typeemails.
阅读/回顾目录可以用来保存供你参考类型的邮件.

2.They shared the daily _____ and word jumble.
他们一起玩拼字和字谜游戏。

本期答案见下期,《吸血鬼日记》第19期题目及答案:

1. All his efforts _____ nothing.
他的一切努力都白费了。

2. She _____ her condemnation in his face.
她当面指责他。

went for; spat out