听力练习

Youtube求救

Teenage girl cry out for help on Youtube, the help did come at last, but will the girl be safe afterwards?

I'm tired of a guy very much 24/7.

That’s when she made this video.

The State Attorney of Florida dosen't wanna prosecute the 23-year-old man that's raped me and drugged me.

The state attorney's office declined our request for an interview. But this court document shows exactly why the case is closed.

The prosecutor concluded that the pair had consensual sex. And though Crystal was only 15 at the time, she was mere one month from turning sixteen at which time it would be legal to give consent. We went to the Orange County Correctional Center to interview Casey Mundling where he was being held on burglary and drug charges. At first, he agreed to the interview, but then backed out though he did tell us he did nothing wrong. He’s now out of jail and on probation.

...and tired of being scared.

We showed Crystal’s video to Trudy Novicki, a former prosecutor who now runs a center for sexually abused children in Miami. I think it is almost so obvious, it's laughable, it's such a cry for help. While research shows a stunning 1 in 4 girls under the age of 18 reports being sexually abused. Novicki says cases rarely go to trial, leaving many young girls feeling the courts let them down. “She is talking to a camera. And that’s all she has to help her? That’s a pretty sad situation. The only thing she can envision help being is to put who she sees as the bad man in jail. There are a lot of other alternatives. It's what I am saying to you, there is a whole system that has got to grab these children.”

Crystal now lives with her father, trying to recapture the childhood she never had. She said she does regret making the video and sharing her story. All she wanted was someone to listen.

I just want someone's help, please!

Once again the case against Casey Mundling was dropped and he insists even though he did have sex with Crystal, he did not break any laws. As for Crystal, she tells us starting next week she will be meeting with a counselor.

You know, I agree with what the lady said in pack. This is a cry for help. You'd, and you’d like to talk to mom and dad, but she didn’t go there. I mean, what the expert say how dangerous is it for a young girl like this to bear her soul on YouTube.

What was really dangerous, just think about it, I mean, these girls are showing their vulnerabilities to the world. And they could become the target for other criminals, or other predators who are out there. Also they may be finding themselves getting unreliable advice when really they should be getting help from a trained counselor. So we linked a secure chatroom where sex abuse victims can safely talk about their experiences. And that so much more right now on cnn.com. That’s good. Thanks for your time.

24/7: or "24 by 7", means round the clock, all the time.

文本参考中文翻译

我时时刻刻都厌倦男孩子。

所以那时候她制作了这个视频。

佛罗里达州律师事务所不想控诉那个强暴了我而且给我吸食毒品的23岁男子。

州律师事务所办公室拒绝了我们的采访要求。但是这个法庭文件明确显示了案件被驳回的原因。

控诉人得出结论，双方是在两厢情愿的情况下发生性关系的。虽然那时Crystal只有15岁，但是还有一个月就到了16岁的法定年龄，可以给出许可或承诺。我们来到Orange County修正中心采访Casey Mundling，他由于被控诉盗窃和吸毒暂时被关押在那里。最初，他同意接受采访，后来却取消了，虽然他确实告诉过我们他没有做任何错事。现在他已经被判缓刑并释放出狱。

……而且厌倦了这种害怕的感觉。

我们将Crystal的视频给了Trudy Novicki，他之前是控诉人，现在在迈阿密经营一个为遭遇性虐待的孩子讨还公道的中心。我认为，很明显，这和可笑，居然这样来求助。研究显示出很惊人的数据，四分之一的十八岁以下女孩遭遇过性侮辱。Novicki说，这种案件一般都不会告上法庭，这让很多少女觉得法庭让他们很失望。“她对这摄像头说话。这就是她求救的方式？这是非常悲哀的情景。她能预想的帮助自己的仅仅是将自己眼里的坏人送进监狱。其实还有其他很多选择。就像我跟你说的，有一套完整的系统来帮助这些孩子。”

Crystal现在和父亲住在一起，试图找回她从来没有享受过的童年。她说很后悔制作了这个视频并且上传到互联网上共享。她所做的一切只是想找人倾听。

我只是希望有人能帮我，求求大家了！

他的案件又一次被法院驳回。Casey Mundling坚持虽然他确实与Crystal发生了性行为，但是他没有触犯任何法律。Crystal告诉我们，下周她将开始约见法律顾问。

你知道，我同意那名女子说的。她只是求救。你可以向父母倾诉，但是她没有这么做。我的意思是，专家说，对于一名少女来说，公然在YouTube上求助是很危险的事情，她的灵魂要承受很大压力。

让我们想一下，真正危险的是，这些女孩在向世界展示他们的弱点。她们会成为其他罪犯或者其他捕猎者的目标。同时，他们本来应该从接受了专业训练的咨询顾问那里获取意见，却得到了别人不可信的建议。所以我们链接了一个安全的聊天室，遭受了性侮辱的受害者可以在那里安全的谈论自己的经历。更多的情况可以登录网站了解。