听力练习

Youtube求救

Teenage girl cry out for help on Youtube, the help did come at last, but will the girl be safe afterwards?

I need some help. I didn't wanna do in this way...

This 16-year-old girl from Florida has gone online hoping someone will hear her plea.

"Here I have to turn to this to make a video, to post on the Internet for somebody to hear me and help me coz' I was raped by a 23-year-old man, and nobody wants to help me”

The Rape Abuse and Incest National Network says more and more alleged sex abused victims whose cases never make it to court have been seeking justice online. But this is the first time a teenager has posted a video.

"All I’m asking for is someone out there in the world，anyone, anyone is watching this and listening to me. Please, please help me.”

"such a good girl”

This is the girl from that video Crystal. We are not using her last name. She told us she grew up with a troubled mother, and a father who was in and out of jail.

"I didn’t think I was gonna live to be 13. But I did. I have lived a really hard life and it's made me the person I am now.

Crystal says when she was 15, she met then 23-year-old Casey Mundling at a party. She recalls a night of drinking and doing drugs. Then she says she passed out.

"When I passed out in the middle of the night, and I wake up to a man and me, it’s not right.”

She says that first time turned into many more. And it only became harder for her to stay away from him.

"When I was telling him to stop, he’d whisper my ear that he love me, that he was always gonna to be there for me and I'm beautiful…”

But when her strange farther found pictures of Crystal posted on her Myspace page, posing with her 23-year-old boyfriend, he tracked her down. That’s when she told the Orange County sheriff's office about her relationship with Mundling.

"Are you telling the truth?”

"Yes. I’m telling the truth. He raped me and took advantage of me. And for those people who don’t believe me in the world, they don’t have to believe me.”

Last November, police arrested Mundling, for having sex with an underage girl. They charged him with lewd or lascivious battery. Crystal and her father thought the case would be prosecuted since Florida law states: "A 15-year-old cannot give consent to having sex." But then, just two weeks ago, Crystal learned her case was dropped.

"God, the day that they dropped my charges that I thought I was gonna die, I had an emotional breakdown, I cried for hours.”

文本参考中文翻译

一名少女在Youtube上呼救，最终救援到达，但是之后，这个女孩能脱离危险吗？

我需要帮助，我不希望这样的方式……

这名来自佛罗里达的少女上网呼救，希望有人能够听到她的诉求。

“我必须制作一个视频，上传到互联网上，让别人知道，然后帮助我，因为我被一个23岁的男子强奸，但是没人愿意帮助我。”

国家强奸和乱伦网络表示，越来越多没有上诉到法庭的受害者到互联网上寻找正义。但是这是第一次，一名少女上传视频。

“我需要的只是世界上的某个人能够看到，能够听我说。请帮帮我！”

“这么好的女孩！”

这就是视频中的女孩Crystal，我们没有提到她的姓氏。她说，她被一个问题母亲抚养长大，父亲经常出入监狱。

“我认为我活不到13岁，但是活到了。我的生活非常艰难，就是那样的环境造成了我现在的样子。”

Crystal说，她15岁的时候，在一个派对上遇到23岁的Casey Mundling。她回忆道，整晚都在喝酒，吸毒。然后她就昏迷了。

“我半夜昏迷了，当我醒来的时候，我发现和一个男人在一起，情况不对。”

她说，那是她第一次跟别人在一起。她要逃脱她越来越困难。

“当我让他停下来的时候，他在我的耳边低声说他爱我，他会一直保护我，我很漂亮……”

但是当她怪异的父亲看到她的空间上传的她和23岁的男朋友的照片时，他追踪她。那时候，Crystal告诉Orange County sheriff's 的警察她和Casey Mundling之间的关系。

“你说的是实话吗？”

“是的，是实话。他强奸了我，然后利用我。对尘世中那些不相信我的人来说，他们可以不相信我。”

去年11月，警察以与未成年少女发生关系为由逮捕了Casey Mundling。他们以挑逗和引诱罪起诉他。Crystal和父亲认为，这起案件能够胜诉，因为佛罗里达法律规定：“15岁以下青少年不能同意发生性关系。”但是，两周前，Crystal得知，她的案件被停止。

“上帝呀，他们驳回我的起诉的那天我认为自己会去死，我精神受到了沉重的打击，我哭了好几个小时。”