美国原汁原味访谈录:众童星对《哈利•波特与火焰杯》的评价
日期:2008-07-29 12:01

(单词翻译:单击)

I'd like to make an announcement, Hogwarts Castle will not only be your home this year, but home of some very special guests as well. Please welcome our friends from the North, the proud sons of Durmstrang, and now the lovely ladies of Beauxbatons.
Daniel Radcliffe(Harry Potter): I was more sort of excited about it than nervous, I mean there's always sort of notes about doing...I...I suppose you get notes about specific things like I was nervous about the Voldermort and then about taking Cedric's body back, and that's, cause that's more...more enchanting than I have ever had to do before.

Emma Watson(Hermione Granger): I have to say I was brain nervous acutaly ...em...more so than I have been in any other film. Em...I had a new challenge. Em...you know, before, I never really had to...I mean, this whole introduction of romance.

Rupert Grint(Ron Wesley): Yes. It's good acts, someone, something so solved of Halix or growing up. It's like sort of teenagers now and we'll see Ron, he has this sort of, sort of moody moments like a really...has a few arguments and the...yeh, he's good at control. Yeah. he's so different..

Hogwarts has been chosen to host a legendary event-the Tri-Wizard/ Tournament. And now the champion selection! Viktor Krum! Fleur Delacour! Cedric Diggory!...Harry Potter!!!

How did you do it? I didn't put my name in that cup. I don't want eternal glory!

Daniel Radcliffe(Harry Potter): I think it's partly , the...cause it is quite an escapist thing, the magic. But I mean in this one...that doesn't apply so much because it shows you what evil things magic can lead to. So I mean, I...simply I just I don't know, I think they're just great stories.

Emma Watson(Hermione Granger): It's amazing you think that after four years you'll kind of get a bit complacent, a bit bored thing, OK, now the Harry Potter film. Here we go again. Let's get get up. But no. No no no. em...there's a new director and there's always, always new challenges.

I was just wondering if maybe you want to go to the ball with me...
Mr. Weasley, place your right hand on my waist.
Where?

Rupert Grint(Ron Wesley): I...I actually got out for the proper safe pool and a choreographer to take Cheff(可能是个人名) around and set to dance and I got out that somehow, cause er...cause Ron throughout the ball always is supposed to be sort of pit off and I'm not dance till so, you know, hope pleased with that.

Is that Hermione Granger? With Viktor Krum?
No, absolutely not.

Emma Watson(Hermione Granger): It's meant to be em...in Pretty Woman, Julia Roberts kind of turns around in a store, and you see her. Or like, well dress-up everything, I think,( She looks beautiful.) (Yes, she does.)the way that she's bring in the way that Mike sees Dase that...it is... you know, a really magical moment where she's barely recoganizable from what she was before and what she is now.

Daniel Radcliffe(Harry Potter): The dancing you see, my parents were both fantastic competition winning dancers, the genes, however, have skipped a generation: I am not blessed with the dance.

Eeverything is going to change in Ausenten)

分享到
重点单词
  • tournamentn. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武
  • championn. 冠军,优胜者,拥护者,勇士 vt. 保卫,拥护,为
  • choreographern. 舞蹈指导
  • waistn. 腰,腰部
  • announcementn. 通知,发表,宣布
  • absolutelyadv. 绝对地,完全地;独立地
  • eternaladj. 永久的,永恒的 n. 永恒的事
  • specificadj. 特殊的,明确的,具有特效的 n. 特效药,特性
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • fantasticadj. 极好的,难以置信的,奇异的,幻想的