美国原汁原味访谈录:幻想电影巨作--新版《金钢》
日期:2008-07-27 10:20

(单词翻译:单击)

Peter Jackson(The director of King Kong): I first saw King Kong when I was about 8 or 9 years old and it was the moment that I thought I wanna make movies. I wanna be able to make movies just like King Kong. It had that profound effect on me!

Action!

Naomi Watts(Ann Darrow): He lived with this film in his head since he was 9 years old, and that was what drove him to this day as a film maker.

And action!

Jack Black(Carl Denham): That's where the brilliance comes from, from just sort of satisfying his own inner fan; (I like it). He is the ultimate fan.

Peter Jackson: For 35 years I've had this, you know, movie as my favorite film and the fact that I'm remaking it now is like an incredible dream come true.(Action!) I just thought a vision of this wonderful story told with the technology that we have available just today would be a really amazing thing.

Jamie Bell(Jimmy): He can now put everything that he has learned and develop it into these. Some makers think that is truely his. I just think that is a, a beautiful story, that it's come for circle friend like that...

Naomi Watts: It is special effect but it's also got really interesting and important themes.

Adrien Brody(Jack Driscoll): It's rare to find a film that balances that and has a wonderful fantasy and also the serious level of dramatic intensity.

What took her come?

He saw something?!

Peter Jackson: KingKong is escapism, it's an incredible spectacle. Its amazing special effects that at the soul as the story of relationships on loving, empathizing for this huge beast.

Run run.

Adrien Brody: I really wanna see this movie more than any other movie that I've done.

Peter Jackson: I love movies that take you on a wild trip, into some fantastical environmental situation, and I want the film to do the audiences today what it'd do to me. I was 9 years old when I saw the original.

NO!

Jack Black: It's just gonna be so awesome!

The original 1933 KingKong available Nov 22nd , Peter Jackson's Production Diaries available Dec 13th, and only in theaters. See KingKong starting Dec 14th.

分享到
重点单词
  • fantasyn. 幻想 v. 幻想
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • ultimaten. 终极,根本,精华 adj. 终极的,根本的,极限的
  • escapismn. 逃避现实,空想;逃避主义
  • intensityn. 强烈,强度
  • brilliancen. (色彩)鲜明,光辉,辉煌
  • incredibleadj. 难以置信的,惊人的
  • originaladj. 最初的,原始的,有独创性的,原版的 n. 原件
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得