对话文本


S: so what do you think we should for our anniversary? Should we stay in a hotel or go backpacking in a park?

J: I'm too old to go backpacking. Let's stay in a B&B in a scenic sopt.

S: since the weather is supposed to be nice, why don't we stay at a hotel with an outdoor swimming pool?

J: that' a good idea. I know of a reasonably priced hotel with a swimming pool that's just a stone's throw away from Hyde Park!

S: that's an excellent location! It must be one of the only hotels with an outdoor swimming pool in the heart of London!

J: they're also known for their huge breakfasts that keep you going all day.

S: we can eat to our heart's content in the morning and then spend the rest of the day in the pool.

J: should I call them to make a reservation then?

S: you might as well see if they have any vacancies. Do they take credit cards?

J: let me just check their weisite to find out.

J: let's see. It says breakfast is included, car parking is available, taxes are included in the price, there's free internet access, and yes, credit cards are accepted.

S: fantastic. Let's book it for Saturday night then. And find out what time we can check in so we can make as much use of the pool as possible!



参考翻译


你觉得咱们应该怎么庆祝我们的周年纪念日?是待在酒店里还是背上背包去公园?
我年纪大了,不适合背包旅行.咱们就待在乡间旅馆看看风景吧.
天气这么好,我们为什么不住带有露天游泳池的酒店呢?
这主意不错,我知道一家有泳池的酒店价格很便宜,离海德公园特别近.
那个位置太理想了!那一定是伦敦市中心仅有的几家有户外游泳池的酒店之一.
他们还有一点很有名,就是早餐分量特别足,吃一顿保证你一天都不饿.
咱们早上可以大吃一顿,然后一整天都泡在游泳池里.
那我现在就给他们打电话预定房间?
你最好先问问他们是不是还有空房.接不接受信用卡?
那我上他们的网站去查查好了.
怎么样?
让我看看.上面写着:含早餐,有停车位,价格已含税,有免费网口,而且接受信用卡付账.
太好了.那咱们就订周六晚上的房间吧.然后再查查什么时间可以登记入住,这样我们就可以尽情享用游泳池了!



核心词汇


B&B 含早餐家庭旅馆

Breakfast included 含早餐

Car parking available 有停车位

Credit cards accpeted 接受信用卡

Taxes included in price 价格以含税

Vacancy 有空房

Free interent access 可免费上网

To one's heart content 尽兴地