(单词翻译:单击)
对话文本
Katherine: I'm hungry. Let's go to the snack bar.
Elijah:ok, what unusual food do you want to try?
K: I am going to try Gado Gado.
E: what's that?
K: it's a kind of rice ball that is made in Malaysia. What about you?
E: I don't know. I don't know what most of this food is!
K: do you want noodles, vegetables, rice, meat, seafood, beans, or dessert?
E: I'd like to have some vegetables first.
K: have you ever tried tempura?
E: no, what is it?
K: it's deep fried vegetables, which is commonly eaten in Japan.
E: what do you use to eat it?
K: most people eat tempura with chopsticks, but you can use a fork if you don't know how to use chopsticks.
E: that sounds great. Do you know if there are any vegetable dishes that are spicy?
K: let me think. You could get an Indian or Thai vegetable curry, or you could get some Kimchi.
E: I'll try all of those. How do you know so much about International food?
K: I used to buy lunch every day from the International food stall at school. Every day was an adventure!
参考翻译
我饿了.咱们去小吃店吧.
好的,你想尝尝什么特别的吃的吗?
我想尝尝马来饭团.
那是什么东西?
是一种马来西亚饭团.你想吃什么?
没想好.我都不知道这些食物是什么.
你想吃面条,蔬菜,米饭,肉,海鲜,豆类还是甜点?
我想还是先来点蔬菜吧.
你吃过天妇罗吗?
没吃过,那是什么?
是一种油炸蔬菜,在日本很常见.
用什么吃的?
大多数人都用筷子夹着吃,但是如果你不会用筷子的话可以用叉子.
听起来不错.你知道哪儿有什么辣味的蔬菜吗?
我想想.末可以点印度菜或者泰式咖喱,或者要点儿韩国泡菜.
我都会尝尝.你怎么了解全球各地的食物?
我以前读书的时候每天都在学校里的全球美食大排档买午饭.天天都有惊喜!
核心词汇
Snack bar: a place where you can buy a small quick meal, such as a sandwich 快餐柜台;快餐部;小吃部;点心铺
Spicy: of food 食物 having a strong taste because spices have been used to flavour it 加有香料的;用香料调味的
spicy chicken wings
香味鸡翅膀
Stall: a table or small shop with an open front that people sell things from, especially at a market stand 货摊,摊位,售货亭(尤指集市上的)
a market stall
集市上的货摊
Adventure: an unusual, exciting or dangerous experience, journey or series of events 冒险;冒险经历;奇遇
her adventures travelling in Africa
她在非洲旅行时的冒险经历
When you're a child, life is one big adventure.
在孩提时代,生活是一大不寻常的经历。
adventure stories
历险故事