对话文本
C: that was a great dinner. I didn't know that you knew how yo cook.
J: I'm glad you liked it. Are you ready for dessert?
C: I don't know.I'm pretty full. What are we having?
J: I made strawberry shortcake.
C: ooh, that's my favorite. Maybe I'll have a small slice.
J: Great. Would you like coffee or tea with that?
C: I'll have a cup of tea.
J: do you take cream or sugar with your tea?
C: acutally, could I have some milk with that?
J: definitely. Would you like skim or whole milk?
C: skim, please. That'd be very nice. Thanks...oh no. Janna, I'm so sorry, but I've got to go.
J: what happened?
C: I just got a message from my sister saying that she's been in a car accident. I need to go pick her up.
J: I'll go with you. Where is she?
C: she's on the M40, near Reading.
J: is she alright?
C: I don't know, she didn't say. I'm so sorry about this.
J: don't worry. Family comes first. Come on, let's go.
C: actually, I've only got a two-seater. I'll have to go on my own.
J: ok. Just call me if you need anything then.
C: I will. Thanks a lot.
参考翻译
晚餐真是美味极了!我不知道你会做饭.
你喜欢我就很开心了.准备好吃甜点了吗?
我不知道.我真的很撑了.咱们要吃什么?
我做了草莓酥饼.
哦,那可是我的最爱.也许我就再吃一小块.
好极了.你想配咖啡还是茶?
一杯茶就好.
茶里放奶油还是放糖?
老实说,放牛奶行吗?
绝对没问题.牛奶要脱脂的还是全脂的?
脱脂的吧.这杯一定会很好喝的,谢谢.哦...不.詹娜,实在对不起,我得走了.
出了什么事?
我姐姐刚刚给我发了条短信,说她出了交通事故.我得去接她.
我陪你一起去吧.她在哪儿?
她在瑞丁附近的M40号公路上.
她人没事吧?
我不知道.她没说.真不好意思.
别担心.家人第一嘛.来吧,咱们出发.
其实我的车只有2个座位.我得一个人去.
好吧.要是到那儿需要帮忙就给我打电话.
我会的.非常感谢.