情景对话

Lucy: Excuse me, can I order now, please?

Waiter: OK, what would you like?

Lucy: I’d like the lasagna, please.

Waiter: Sure and which one would you like?

Lucy: I’ll try the vegetarian, please.

口语点津
1.Can I order now, please? 我现在可以点餐吗？
这是一句用询问表示客气的句子，表达ready to order.
【同义词句】
I’m ready to order now, please.
我准备好点餐了。
I would like to order now, please.
我想要点餐。
【相关词句】
I want to place an order. 我要下单。

2. What would you like? 你想要点些什么？
这是一句服务生常用的话语，在国外餐厅时会常常听到。
【相关词句】
What can I get you?
我能帮你点餐吗？
What would you like to have?
想要点些什么?

3. I’ll try the vegetarian, please. 我想要一份意式千层面。
在英文里“想要”大致上分为两种，would like是最常用的，want语气则强烈些。
【同义词句】
I’ll have the lasagna, please.
我想要一份意式千层面。
I want to have the lasagna, please.
请给我来份意式千层面。
【相关词句】
She orders a glass of juice.
她点了一杯果汁。
参考译文
露西：请问，我现在可以点餐吗？

服务员：好的，请问要点哪些餐点呢？

露西：给我一份意式千层面。

服务员：好的，请问你要哪一种意式千层面？

露西：我想试试看素食的。