对话文本
K: what are you listening to? Is that Beethoven or Mozart?
B: it's Beethoven. Do you like it?
K: I think Beethoven's music is incredible. I've heard that listening to it can make you more intelligent, too. Do you believe that?
B: I don't know about that, but I do think that it helps people relax.
K: what other kind of misic do you listen to?
B: actually, I mostly just listen classical music. What about you?
K: to be honest, I think classical music is too complicated for me.
B: what kind of music do you prefer then?
K: I like pop music. Do you?
B: not really. I don't think pop music has much depth.
K: I see what you mean. I think that's way I like it so much.
B: how long have you been in to pop music, then?
K: I've always been into it. Have you always liked classical music?
B: not really. When I was little, we didn't really listen to music at all.
K: so,how did you become interested in it?
B: well, when I was about 10 years old, I started playing the piano. I think that's how it all started.
K: do you still play piano?
B: yes, it's one of my hobbies.
参考翻译
你听什么呢?贝多芬还是莫扎特?
贝多芬.你喜欢他的音乐吗?
我觉得贝多芬的音乐简直好听的不可思议.我还听说,常听他的音乐可以让人变得更聪明.你相信吗?
这个我倒不知道,不过我相信它有助于放松身心.
其他类型的音乐,你喜欢听什么?
老实说,我一般只听指点音乐.你呢?
其实,我觉得古典音乐对我来说太深奥了.
那你喜欢听什么音乐?
我喜欢听流行乐.你喜欢吗?
不怎么喜欢,我觉得流行音乐都没什么深度.
我明白你的意思.不过这也是我喜欢它的原因.
那你喜欢流行音乐有多久了?
我一直都很喜欢.你一直都喜欢听古典音乐吗?
也不是.我小时候根本就不听音乐.
那你怎么就开始对古典乐感兴趣了?
恩,大概是10岁的时候,我开始学钢琴.我想就是从那个时候开始的.
你现在还弹钢琴吗?
对,那是我的一个爱好.