对话文本
R: Is that your phone?
L: yes, it's my new business phone. Do you like it?
R: it's very impressive. Can you use the Internet on your phone?
L: yes, it's got wireless Internet access.
R: that's really convenient. Does it have the Bluetooth?
L: yes, but I don't really use it that often. Have you ever used it?
R: no, but I think it'd be really great for people like you who are always on the go.
L: yes, I guess I should try to use it.
R: does it have a camera?
L: of course it does. Doesn't every new phone include a camera these days?
R: I guess so. Would you mind if I checked my email quickly? I'm supposed to be getting an important email this evening from a client.
L: sure. Here you go.
R: have you checked your voicemail recently?
L: no, why?
R: I think this icon means that you have a voicemail message.
L: oh, yeah. Probably. I don't really know how to use this phone yet.
R: do you want to listen to your messages first?
L: no, it's ok. Check your email first; I'll check my inbox later.
R: I'm surprised you don't use more of the features on your phone.
L: I'm surprised you know so much about it. Where's your phone?
R: it quit working last week and I haven't had a chance to buy a new one yet.
L: how have you been living without a cell phone for a week? hasn't it been driving you carzy being without a phone?
R: it's not that bad. It kind of feels like I'm on vacation, not having to answer my phone all the time!
L: let's go shopping. You can't depend on public phones in this day and age!
参考翻译
这是你的手机吗?
这是我的新商用手机.你喜欢吗?
真不错.你这款手机能上网吗?
可以,它有无线上网接口.
真方便.有蓝牙吗?
有,但是我没怎么用过.你用过吗?
没用过.不过我觉得这对像你这样经常在外面的人来说非常好用.
没错,我应该试着用用看.
能拍照吗?
当然可以.最近新出的手机有不能拍照的吗?
我想也是.你不介意借我查一下邮箱,很快就好?我今天晚上应该改能收到一封很重要的客户邮件.
当然可以.给你.
你最近有没有查过你的语言信箱?
没有,怎么了?
我想,这个图标表明你有一条语言信箱的留言.
哦,是的.很有可能.其实我还真不太会用这部手机.
你想不想先听听留言.
不用了,没关系.你先查邮件吧,我待会而再查语言信箱.
我很吃惊,这手机里有好多功能你都没用过.
你知道那么多才让我吃惊,你的手机呢?
上星期坏了,我还一直没机会买个新的呢.
一个星期没有手机你是怎么活下来的?你没发疯吗?
我觉得还不赖.感觉好像我在度假,用不着总接电话.
咱们去商场吧.你总不能靠公用电话过日子.