对话文本


L: do you believe in UFO's?

B: sure. A UFO is just a space vehicle from another planet. If you think about it, our space shuttles are UFOs.

L: I've never thought about it like that before.

B: I've seen photos of UFOs in America before, but they've all looked doctored up.

L: do you think that there's life on other planets?

B: I think there must be.

L: why is that?

B: I don't't think it would make sense if we were the only beings in this whole world. The world is just far too big for that.

L: do you think that there's intelligent life trying to contact us?

B: no, but we're trying to contact them.

L: I suppose you're right.

B: I think that countries are working hard to find a planet that we can live on in the future so that when global warming destroys this planet, humankind will not become extinct.

L: do you really think that global warming wil destroy Earth some day?

B: there's a lot of evidence that suggest it will, but I don't think it's going to happen any time soon.

参考翻译


你相信有UFO吗?
当然.UFO是外星人的一种空间旅行工具.如果你仔细想一想,咱们的宇宙飞船就是一种UFO.
我从来没有这么想过.
我以前看到过UFO在美国出现的照片,不过那些照片看起来都像是经过处理的.
你觉得我们以外的星球真的有生命体存在吗?
我相信肯定有.
为什么?
我觉得真个宇宙只有我们人类一种生命存在时不可能的.宇宙可是非常大的.
那你觉得某些智能生物正试图跟我们取得联系吗?
不是,而是我们正试图跟他们联系.
我猜你说的对.
我认为很多国家都在努力研究,试图发现另一个适合人类居住的星球.只有这样当未来全球升温,地球毁灭后,人类才不会因此而灭绝.
你真的相信未来某一天地球会因为气候变暖而毁灭吗?
有很多证据表明确实如此,不过我并不相信这一天会很快到来.

核心词组词汇


Space shuttle: a spacecraft designed to be used, for example, for travelling between the earth and a space station 航天飞机; 太空梭

Make sense:
1.to have a meaning that you can easily understand 有道理;有意义;讲得通
This sentence doesn't make sense. 这个句子不通.
2.to be a sensible thing to do 是明智的;合乎情理
It makes sense to buy the most up-to-date version. 买最新的版本是明智的.
3.to be easy to understand or explain 表述清楚;易于理解;道理明显
John wasn't making much sense on the phone. 约翰在电话上说得不大清楚.
Who would send me all these flowers? It makes no sense. 谁会给我送这么多花呢?真不可思议.

Doctor sth (up): alter and make impure, as with the intention to deceive 篡改,伪造
The cashier doctored the accounts. 那个出纳员窜改了账目.
He was accused of doctoring the figures. 他被指控篡改数字.

Extinct: of a type of plant, animal, etc. 某种植物或动物等 no longer in existence 不再存在的;已灭绝的;绝种的
an extinct species 已灭绝的物种
to become extinct 绝种