(单词翻译:单击)
情景对话
部分内容改编自 《日常英语》
Shirley:I can’t believe these skirts are so cheap.
Jessica:I know and they are really nice, too.
Shirley:I’ll have to get a couple in different colors.
Jessica:Me,too.
Shirley:Buy them now though, or they might not still be here tomorrow.
Jessica: Good idea, especially at this price.
口语点津
1.I can’t believe these skirts are so cheap. 我不敢相信这些裙子居然这么便宜。
believe指“相信”,是及物动词,其后可接名词,代词或句子。此句用的是其否定式。
【同义词句】
It is unbelievable that the skirts are so cheap.
真不敢相信这些裙子如此便宜。
I still doubt these skirts are so cheap.
我仍然怀疑这些裙子怎么会如此便宜。
【相关词句】
Are you sure these skirts are 90% off?
你确定这些裙子打一折吗?
2. Me,too. 我也要买。
【同义词句】
So will I. 我也要买。
I will also buy skirts,too.
我也会买些裙子。
3. They might not still be here tomorrow. 要不然明天可能就没了。
might表示推测,意为“可能”。
【相关词句】
They might be sold out by tomorrow.
这些东西明天可能就卖光了。
Nothing will be left by tomorrow.
到明天,可能什么都不剩。
参考译文
雪莉:我不敢相信这些裙子居然这么便宜。
杰西卡:对啊,而且真的很好看。
雪莉:我要买几件不同的颜色。
杰西卡:我也要买。
雪莉:还是现在就买吧,要不然明天可能就没了。
杰西卡:好主意,何况是这种价格。