对话文本
C: so...what kind of things do you do in your free time?
B: I'm really into watching foreign films. what about you?
C: I like to do just about anything outdoors. Do you enjoy camping?
B: camping for an evening is ok, but I couldn't do it for much longer than one night!
C: have you ever been camping in the Boundary Waters?
B: no, but I've always wanted to do that. I've heard it's a beautiful place to go.
C: it's fantastic. My family and I are very fond of the place.
B: do you have any photos of any of your camping trips there?
C: sure, would you like to see them?
B: that'd be great. What kind of camera do you have?
C: I have a Canon SLR.
B: so, you must be pretty interested in photograpfy then.
C: I'd call it one of my hobbies. Do you know much about photography?
B: actually, I do. I took quite a few photography classes at University.
C: have you heard about the photography exhibit that's going on at the art gallery this weekend?
B: yes, I was planning on going. Are you?
C: yes.In fact, maybe we could go together.
B: that'd be great. what time should I meet you there?
C: how about at 11:00?
B: sounds great. see you then.
参考翻译
嗨,你平常有空的时候都喜欢干什么?
我喜欢看外国电影,你呢?
我喜欢户外运动.你喜欢野营吗?
住一晚上还行.不过要是超过一晚上我就不玩了.
你在边界水域露营过吗?
没有,不过我一直想去.我听说那儿是个非常美的地方.
美极了.我和我家人都特别喜欢那里.
你有在那儿露营时拍的照片吗?
当然,你想看吗?
那太好了.你用的是什么相机?
我用的是佳能单反.
那你一定很喜欢摄影.
那是我的业余爱好之一.你对摄影了解的多么?
坦白说,了解的不少.我上大学的时候修过一些关于摄影的课.
这个周末美术馆有一个影展,你听说了吗?
听说了.我正打算去呢.你呢?
我也去.其实,咱俩可以一起去.
那太好了.咱们几点见?
11:00怎么样?
行啊,到时候见.