原文欣赏

Yuri! Welcome back.
尤里!欢迎你回来
Welcome both of you.Welcome to democracy.
欢迎你们两个人.欢迎来到民主国家
Democracy?What have you been drinking, Andy?
民主国家？你最近到底喝了什么？安迪
Huh, you have not seen the news.You know they accuse me of rigging elections.
你看新闻了吗? 他们控告我非法操纵大选
But after this, with your Florida and you Supreme Court of Kangaroos,
但是在你们最高法院 对于佛罗里达的事作出最后判决后
Now, the U.S. Must shut up forever.
美国要永远的闭嘴了
How do you do this, Yuri?
你是怎么办到的，尤里?
How do you do this,when they are watching all of my airspace?
你是如何?在他们监视着我领空的条件下办到的?
Where there’s a will, there’s a weapon.
哪里有需求，哪里就会有武器
Come on, where’s my fucking money?
快点，我的钱在哪？
When it is delivered.
你把货送到后，你就会收到钱
It is delivered.
货已经送到了
This is not for me.This is for my neighbors to the west.
这些货不是给我的.它是给我西面的邻居的
The west?We’re going to Sierra Leone.
西边? 我们要去塞拉利昂
Oh, yes. And my son Baptiste Junior will go with you to make the proper introductions.
没错，我的儿子安德烈二世会和你们一起去帮你们作介绍
We have no trucks.
我们没有卡车
You will.As soon as we get the food out of them.
你们会有的.我们运完食物后，你们就有卡车了

妙语佳句

Beforehand
adv. 事先，预先；提前
adj. 提前的；预先准备好的

Being informed will help you prepare interesting questions beforehand.
充足的信息会有助于你事先准备好有趣的问题。
Check beforehand about an onsen's "tattoo policy"
预先查一下温泉的“纹身政策”

Fit together
把零散的东西拼凑成…；组成一个整体；装配；连接

It feels like we fit together.
这感觉就像我们结合在一起的。

Accuse of
指责，控告

Mr cameron's enemies accuse him of swaggering overconfidence.
卡梅伦的政敌指责他吹嘘自信过了头。

剧情百科

塞拉利昂,现为全世界最贫穷的国家之一。尤里原本以为这次的交易非常轻松、大赚。但没想到被安德烈摆了一套。最后必须在安德烈二世的陪同下涉险到塞拉利昂完成军火交易。

考考你 Q&A
Q: Please use the word or phrase you just learnt to complete the sentence beblow.

1.We didn't understand how difficult it was to _____ a national paper.
我们不了解分销一份全国发行的报纸有多难。
2._____, the output figures are awful.
相比之下，经济产出方面的数据则十分糟糕。

A:本期答案见下期
上期答案：

1.These parts don't fit together.
这些部件装配不起来。
2.They proposed to make arrangement beforehand.
他们提议事先做好安排。