原文欣赏

Hello.
喂。
Ava?　　　
艾娃？
Hi, baby.　
亲爱的。
You forgot what time it is?　　　
你知道现在几点了吗？
Sorry, I...　　
对不起...
How was that your audition?
你的面试怎么样？
They're going in another direction.　　　
他们改变了他们的要求。
Direction with someone who can act.　
他们想要一个可以表演的人。
They don't deserve you.　　
他们配不上你。
Where are you?　　　
你在哪？
Is everything okay?　　
一切都好吗？
It was a rough day at the office.　　
不是很好。
Come home.　　　
回家吧。
Soon. How's Nicki?　
很快就回家了，尼克怎么样?
He misses you. We both do.　
他很想你，我们都想你。
It's lonely without you here.　　
我们没有你感到很孤独。
You know I don't like nights.　　
你知道我不喜欢夜晚。
Ever since my parents...　　
自从我的父母...
Yuri, what's that?　　　
尤里，那是什么声音？
A party.　
一个聚会。
I'd better go.　　
我该走了。
Just wanted to call and hear your voice.　　
只是想听一听你的声音。
Kiss Nicki for me.　　　
替我亲一下尼克。
I love you.　
我爱你。

妙语佳句
1.audition
n. 听力，听觉；试听
vi. 试听；试音
vt. 对…进行面试；让…试唱
The goal at an audition—or an interview with an agent, for that matter—is to look like you, only better.
试镜的目的是-或者是经理人的面试，重要的是-看起来像你，而且是更好的你。
2.deserve
vi. 应受，应得
vt. 应受，应得
Maybe I don't feel that I deserve something so good in my life, and I'm waiting for something — or me — to mess it up.
也许我觉得我的生活中不值得遇到某些如此之好的东西吧，而且我正在等待某事——或者是我——把事情给搞砸。
3.directionn
方向；指导；趋势；用法说明
The most important step is to reorient the direction of the new building.
最重要的一个步骤是给这座新建筑物重定方向。
4.ever since
adv. 从那时到现在；自从
As I held him, I realised that these thoughts, fears, and questions had been in my mind ever since the event.
当我抱着他的时候，我意识到，自从那件事情以后，这些想法、害怕和疑问也曾经在我的脑海里过。
考考你
翻译
1.我们没有你感到很孤独。 　　
2.打电话你只是想听一听你的声音。 　　
上期答案
1.He was the rarest breed of law enforcement officer.　　
2.You couldn't put a price on loyalty.