VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):玩游戏太多导致颈部疼痛
日期:2015-03-26 11:22

(单词翻译:单击)

;J~R~XTRJ-y!FpVh|KWsOKiYf4

听力文本

XDJAJ6h@n]=9xxoIRGY

From VOA Learning English, this is the Health and Lifestyle report.

Ya.,VL.RC@McrjK#-^wm

Most children have heard their parents at one time or another yell "sit up straight!" or "don't slouch!"

N.==yaxuDHO-=IT

In the past, this was usually heard at the dinner table as children ate dinner. But these days, it is also heard around another activity – video games.

Im-n89e=qB~ZJ^

Ten-year old Owaish Batliwala, from Mumbai, India, admits he spends three to four hours each day playing games on his tablet computer. His mother Mehzabin became concerned when her son started saying that his neck hurt.

FX^I1xlLEedVq6

She said, "My son started having neck problems around June or July. The pain slowly spread to his hand and his back. He plays for hours on the iPad and mobile phone. This is what has caused the problem."

7+x-@r[Lam]654u

Sadia Vanjara is a physical therapist. She says the number of young children with chronic pain in their necks, arms and shoulders is on the rise. Dr. Vanjara says the pain is not from aging, accidents or disease. It is from poor posture, or body position, while playing video games.

OC)^+#7(^1|*ZD2

"They are not aging, they haven't had an accident, their age is like, under 10, they are not complaining, the blood reports are fine, their x-rays are fine, their MRI's are fine, then where is the culprit? And that is the very common thing that is happening amongst all children and that is smart phones and the gadgets."

NgFmI*@rqHF27_mK

This is a problem in many parts of the world. But there are more smartphone users in India than anywhere else in the world, except China. Networking equipment company Cisco estimates that the number of smartphone users in India will increase from 140 million today to 651 million by 2020.

a4gZG4t4xJN|1

19-year old student Nida Jameel says she feels pain in the finger which holds the weight of her smartphone most of the day.

K&!Jti2t;mG7

She says she uses her smartphone 24/7. This means 24 hours a day, seven days a week, or all the time.

[AcSg@T+ux@GqXaig

"As I use phone 24/7 (all day) like, so probably yeah, it was because of the phone, continuous usage and Snapchat, Whatsapp, more and more you know social media coming, so like phone is the center of everything."

eSFST6Db6qPF,rc

Dr. Vanjara says the best treatments for the pain are daily exercises.

&K7jOX@~Yp]Hjm2V.q

"And start stretching it in all the possible directions that you can."

Ay4QEnKfr,*kd2u

Correct posture can help prevent pain. Dr. Vanjara teaches children how to hold their gadgets correctly. She tells a patient to hold the gadget in front of the face. She says that bending the head down to look at the device, strains the neck and creates an unhealthy bend to the back.

^7cP[h3a_*0Mj_o_iWWS

Sadia Vanjara predicts we will see not only physical but psychological and emotional problems resulting from overuse of gadgets.

l9+tj.gXtA*wWI

Experts advise taking breaks from using a computer or other device often. Stand up. Stretch your legs, back, shoulders and arms. And when your work or school work is done, unplug and exercise.

0AlKFr]~&,L]

And that's the Health and Lifestyle report.

_mhkhT=DqpSZuAcvM

I'm Anna Matteo.

B&K*+ACF4miC^*~WIvfk

词汇解释

ai8;DEpnUco3zN+