情景对话 部分内容改编自 《日常英语》
Ms. Grant: What a gorgeous day!

Taxi Driver: Isn’t it! We certainly need more days like this!

Ms. Grant: I know. Global warming worries me. It seems like we never know from one day to the next, how the weather will be.

Taxi Driver: Yeah, and we can’t always count on weather reports now.

Ms. Grant: Do you find your customers are happier on sunny days like today?

Taxi Driver:Oh, yes! And they’re much better tippers, too!

Stephanie: Thanks.
口语点津
1.What a gorgeous day!天气多好啊！
gorgeous指“极好的“，用在天气上指天气晴朗。
[口语拓展]此句是由what"引导的感叹句，what"意为"多么"用作定语，修饰名词（被强调部分），单数可数名词前要加不定冠词a/an,复数可数名词或不可数名词前不用冠词。常用用法如下：

①What + a + 形容词 + 名词单数 + 主语+动词！
What a beautiful girl she is!

②What + 形容词 + 名词复数 + 主语 + 动词！
What beautiful girls they are!

③What + 形容词 + 不可数名词 + 主语 + 动词！
What delicious milk it is!

2.Global warming worries me. 我担心全球变暖。
“全球变暖“是一个常谈论的话题，一定要记住它的英语说法
[口语拓展] Global warming has worried me.
如果说担心某人，可以说;
Your parents worry about you.
Your parents are worried about you.
你的父母在担心你。

3.We can’t always count on weather reports now.我们也不能总是依赖天气预报。
count on意为“依靠, 指望”，和depend on 是同义。例如：
That was the only thing they could count on /depend on.
那是他们唯一依靠的东西。

4. They’re much better tippers, 他们今天给的小费比较多。
Tip 做名词时，意为“小费”，tipper由此变化而来，意为“给小费的人”。Better是good的比较级，用来修饰tipper。直译：他们今天是更好的给小费的人，也就是给小费给得较多。

参考译文

格兰特小姐：天气多好啊！

出租车司机：可不是吗！我们的确需要多一些这样的好天气。

格兰特小姐：我知道，我担心全球变暖，人们似乎无法知道过了今天，明天会是什么样，其后会如何改变。

出租车司机：对啊，还有我们也不能总依赖天气预报。

格兰特小姐：你有没有发现乘客在好天气时更开心？

出租车司机：使得。他们今天给的小费比较多。