(单词翻译:单击)
合作
如何才能积极地表达出想合作的愿望,应当是合作双方的迈出第一步的关键。今天就与大家分享如何表达我想与贵公司合作。
I have a feeling that we’ve got bright future for us to cooperate within the field.
我觉得我们在此领域的合作将又非常好的前景。
It’s good for us to be able to work together.
我认为双方合作是很好的事情。
I will assure you of our business.
我将尽全力保证我们的合作。
It looks like we can expend our business with you.
看起来我们可以扩大与贵方的贸易往来。
针对初学者的商务英语
针对初学者的商务英语
想要了解掌握流利商务英语的关键吗?那就是礼貌而专业!你并不需要非常的流利才能让别人留下非常好的印象。这儿有一些捷径能让初学者变成专家!
Good morning/afternoon/evening
要问候一位朋友,你可以说,"Hi! How are you?" 但在商务场合,问候别人更合适的方式是,"Good morning/Good afternoon/Good evening."同时包括他们的姓名:"Good morning, Ms. Smith."
How may I help you?
无论你是在哪个领域,你工作的很大一部分内容会涉及到请求或提供帮助。因此当别人打电话或过来请你帮忙,无论他们是你的客户还是老板,要微笑着回答,"How may I help you?" 或是"What can I do for you?"千万小心不要只是回答一句, "What do you want?"这句话听起来相待的粗鲁,特别是用错了音调的话更可怕(句子末尾的降调会使之听上去非常的不礼貌)。
I'm sorry/I will
当事情发生问题时,任何人都不希望听到的是借口。因此首先要道歉,然后采取行动。如果你回答不出问题或是不能完成某人的请求时,就用"I’m sorry ? 开始。这是避免冲突的最好的方式。例如,说"I’m sorry, I don’t know the answer."但是不要就此停止!接着说出你将要做的内容。"But I will find out." "I'm sorry"表示出你对他们的关心,用"I will"表示你会帮助他们以安慰他们的情绪。
Would you mind?/Could you?/I'd appreciate.
除非你是top dog(老板),你不要让别人觉得你是在发号施令。用疑问句比用陈述句更能表达你的请求。"Would you mind looking at this report?"或是"Could you take a look at this?" 比以下的句子更恰当,"Look at this report."当你礼貌的提出请求时,同事会更乐意答应你!
In my opinion/I'm afraid I don't agree.
在工作中,要讨论新的想法或是项目时,你需要用礼貌的方式来解释你的想法或是表示你不同意。将短语"In my opinion?用在句首来告诉听者你希望获得各种各样的不同意见。如果你不赞同某人,不要说, "That's the dumbest idea I’ve ever heard!" 而说,"I'm afraid I don’t agree."小心选择你的用词还让和你共同协作的人更愿意听你的意见!
(来源:msn.com 实习生张举良)
批评的艺术
批评的艺术
批评的话恐怕没有几个人爱听,万一说的不合适,吵起来也有可能。但是,工作真的做的不好的时候,该批评还是得批评。其实,批评也是门艺术。看看这些常用的批评语句,也许你下次就用上了呢。
Unfortunately, this is not up to standard/not up to par.
很不幸,您的工作不合格/没有达到要求。
Not bad, but there's room for improvement.
不是太糟糕,但是还可以做得更好。
You need to be more focused.
您应该更集中精力。
There were gaps in your report. Please be more thorough.
你的报告有很多漏洞,请写得更完整些。
The boss found careless mistakes in your proposal. Please be more detail-oriented.
老板在你的提议中找出了粗心的错误,请再认真细心点儿。
受了批评可不能大吵大闹,这样你在公司的日子也到头了。比较好的办法是赶快承认错误和改正。
I'm sorry.
我很抱歉。
I was hasty. I jumped the gun.
我太急于求成,开始得太仓促了。
I overlooked some facts. I'll be more thorough.
我忽视了一些事实,我会更全面地看问题的。
当然,如果你真的有自己的道理的话,可以平心静气的和你的上司说明,请他裁决。
(改编自:外贸精英网)