送礼物

职场英语·送礼物

　　A surprise for you. Hope you’ll like it.

　　给你惊喜哦，希望你会喜欢。

　　Here’s a souvenir for you. I bought from Beijing.

　　给你个纪念品，这可是我从北京带来的哦。

　　Wow, is it really for me? It’s just what I want.

　　这真的是送给我的吗？我一直想要这个呢。

　　That’s so nice of you. Shall I open it?

　　你太好啦，我能打开看看吗？

送礼收礼实用英文表达

送礼收礼实用英文表达

　　按英美的习俗，送礼物不但可以表示感激之情，也常用来作为联络感情的一种方法。无论是父子、夫妻、朋友、情侣，彼此都可以借互赠礼物来增进感情，且并不拘泥于任何形式。不少人甚至动手做上一份小小的礼物送给朋友或亲人。需要注意的是，这里送的都是表示情谊的小礼物，而不是有所图谋的贿赂。

　　接受礼物时，除了向对方道谢外，外国人，尤其是英美人士还习惯当场拆开礼物，并且礼貌地问一句May I open it? 礼物拆开后，再大大赞扬一番。

　　我们来看看送礼和收到礼物后常用的表达。

　　A Giving gifts送礼

　　1. This is a small present for your son.
　　这是送给你儿子的小礼物。

　　2. Here's a small souvenir from Beijing.
　　这是在北京买的小纪念品。

　　3. I have a surprise for you.
　　我要给你一个惊喜。

　　4. This is for you. I hope you'll like it.
　　这是给你的，希望你会喜欢。

　　5. Happy Birthday!
　　祝你生日快乐！（同时双手奉上礼物。）

　　B Receiving gifts接受礼物

　　1. Thank you. I like it very much.
　　谢谢。我很喜欢。

　　2. Thank you. May I open it? 　　
　　谢谢。我可以拆开吗？

　　3. Oh, a watch/xxxx! Is it really for me?
　　喔，一只表/xxxx！真的是给我的吗？

　　4. This is just what I want to have.
　　这正是我想要的。

　　5. It's so nice of you.
　　你真好。

职场送礼技巧

职场送礼技巧

　　虽然俗语有云：施比受更有福，但是，当人送来一份自己不喜欢的礼物，却仍要装出一副极欣慰感激的神态时，个中滋味的难受，自非笔墨所能形容。己所不欲，勿施于人，懂得送礼的技巧，才能达到大方得体的效果。

　　忘记送礼怎么办？用点巧思来弥补吧！效果可能比仓促送份礼来得大哦。我生日那天，有个朋友只对我说声“生日快乐”就没下文了。当时我并未在意，几天后，我正因某事而心烦时，她却悄悄送来一份礼物，卡片写着：“非生日快乐——即使是平常的日子，也愿你和那天一样快乐”，真的很令人感动呢。

　　1．了解别人的品位。要知道送礼不是使自己高兴，而是要让别人开心。任何实验别人口味的物品都不可作为送礼之选。

　　2．不可包含动机。应当尽量避免一些有影射性和含义的礼物。

　　3．始终还是新的好。因为没有人会喜欢收到二手货。

　　4．勿购“有用”的礼物。这个建议特别是相对那些只懂得买家庭用品给自己喜爱的女人的男士们。实用的礼物不但没有想像力，更没有心思。应该记住你是送礼物给一个人，而不是给这个家庭。

　　5．无论你的礼物是3元还是300元，都首先要撕掉价签。送一份明码标价的礼物，好像在提醒对方，我的这份礼可是花了多少多少钱。你在期待回赠吗？还是想做一笔等价交换、物有所值的生意？一般认为礼物上贴着价签，是不礼貌的。对想表达心意的你来说，也是不聪明的。

　　6．精心挑选包装。礼品不同于自用，好的内容重要，好的形式更添彩。送礼原则是尽可能地选漂亮包装。

　　7．相对来说，送女性礼物总是简单的，女人生活中的小零碎儿多，都是你送礼的好选择。女性天性的女儿性、妻性、母性，都可以在送礼中大加迎合。

　　8．尽管如此，送女性服装仍属于不智之举。不要说色彩和款式真是千人千好，难以揣摩，关键的障碍是尺码——瘦了固然麻烦，肥了也惹她不快：难道我就有这么胖吗？

　　9．把握好送礼时机。送礼可以有许多机会。我们每年只能给一个人送上一次生日礼物，但是没有什么能阻止我们在别的时间送上“非生日”礼品，长期以来，非生日礼物一直承担着增进感情，抚慰受伤心灵及修复破碎友谊的重任。

　　10．喜欢你送出的礼物。如果说连你自己都不喜欢某种礼物，便不应该让别人收到这种礼物。

　　11．搞搞新意思。如果要送礼给一个对什么也不感兴趣的人或什么也不缺的人，那真是最麻烦的事情。不妨动点脑筋，请他（她）去看一场极具吸引力的表演。

　　12．根据受礼人的职业，选购较为实际的礼物。

　　13．衡量合理价钱。这份礼物是因太便宜而失礼，其实礼物的价值应以你与收礼者的关系而衡量，以避免令双方尴尬。

　　14．个性化的礼物。自制的礼物是世上独一无二的，它会表达你的心思。

　　15．据说领带和腰带是不宜送给男性的，除非你和他有亲密关系。因为这些东西有要拴住对方的意思。依此类推，送女性项链好像也不太合适，更不用说戒指了。

　　16．送礼要在实用和不实用之间，掌握好度。对高人雅士，一卷书可能比什么都强，但雅人是越来越少啦。不过礼品到底是礼品，不宜实用过头。

　　17．避免送鲜货。即使是给热爱烹调的主妇送礼，也以不送鸡鸭鱼肉菜蔬为上。保鲜上的困难不说，它拿来就做、进口就吃的特性会让它作为礼物的意思大大蜕化。顺便说一句，送营养品、食品、化妆品应注意保质期，否则会很尴尬。