剑桥护理英语(MP3+中英字幕) 第51期:定期复诊效果惊人
日期:2017-02-14 18:33

(单词翻译:单击)

|dFXHZZYsI;+,m7okk.no@E,

Hello, Ms. Bhaskhar. Has it really been 3 months since I saw you last?
你好,Bhaskhar女士xXm)w0)[R!8Pz。距离咱们上次见面真的已经三个月了吗?
Yes, it has. Time flies!
是的I,Nat.nVj##%44+e。时光如梭呀!
I've got the lab results here for you.
我已经拿到你的检查结果了B2@vNdG&TGgjtsGqy
How are the results?
结果如何?

r*k.iMCadKHW_VZ8)P;

yixue51.jpg

hdA1lQYqNei9-=sT#lw^


Overall, much better than last time. Your glycated haemoglobin is 7%.
总的来说,比上次的情况好Y]fAM@WSbWD_sCSm!hY。你的糖化血红蛋白为7%n7C-v_auMAV
Is that good?
这种情况正常吗?
It should be less than 7%.
低于7%为正常值,SrZ3UJ-%@yk2au,CR%^
That's not good then.
情况还是不太好Wfv0,H_#0Bl]@uR+E)
Don't worry, it's less than the last time.
不用担心,这次的数值比上次低了许多v)rUh@rbe1d
What about my cholesterol?
我的胆固醇含量怎么样?
It's 5.0, which is less than last time.
胆固醇含量为5.0,比上次的低FZ2FXY;3fCLm6Z.k
What's normal?
正常情况下应该是多少?
It should be less than 5. A higher result may not be good for your heart.
应该低于为5TG7+-HO.GN(~。胆固醇含量过高的话对心脏不好]x#9A94[PB
What about my blood pressure?
那我的血压结果怎么样?
Let's see. I'll take it now.
我看一下FkXMEXq%NOI6u67BoDA。我现在帮您测量!)#dNkbDGAL&e-Fa
It's 130/70.
血压指数为130/70^n~JKN|.@#X1M
What was it last time?
上次的血压结果是多少来着?
130/70, so it's stayed the same.
也是130/70,血压没有变化J^@3a1BW-0dzr
That's great. Do you think I've lost weight?
太好了uP&2sh5Y6Am.q。你觉得我体重变轻了吗?
We'll see. Hop on the scales.
咱们看一下-z#e0872h+x。上体重称测量一下(OoVEQLmyRb
You weigh 85 kilos, so you've lost 5 kilos!
你的体重为85千克,就是说你的体重减少了5千克!
That's good, isn't it?
这是个好消息,对吗?
It sure is. What have you been doing to lose weight?
是的Zi6yi170nmlTj+;p,_W。你是怎么减下来的?
I've been exercising more. I swim 3 times a week now.
我一直多加锻炼irdZH&(@b#^I-2&3K。我现在每周会游泳三次lx.aA~y5Da
That's really good. How do you find the new diet?
这个习惯很好zldI,&KSy#。你觉得新式饮食效果如何?
It's quite good actually. I'm certainly eating less.
非常不错Xx#vW4[+LG^tpG5GU。我确实饭量变小了wt2*hc)Ue^c[mIF&k
Terrific! I've made an appointment for you on December the 13th at 11 am. Is that OK?
太好了!我为你预约了12月13日上午11点的看诊号j84_4mH=E&。可以吗?
Yes, that's fine. I'm going to try to lose some more weight by the next visit.
可以dOnoFKx3LZ.。我会努力在下次就诊前变得更瘦*pMyjn&a+U]v,pJ_^[y

8n[I!woAFp&gMA#TWAK-@D9uPR,.~6%MZU%7.0X&B%L%Y4
分享到