剑桥护理英语(MP3+中英字幕) 第24期:协助患者如厕淋浴
日期:2016-04-04 15:53

(单词翻译:单击)

V.ho9-_Bco|%@T^X0R@0E*cfS(@WBlO9W@0vQ

All right, Mr. Heath. I'll help you to the bathroom so you can have a shower.
好了,希思先生iL11Q-Jq040。我来帮您洗个澡y9jGoQF6Sc66Sa
Thank you, Joe.
谢谢你,乔;]s@0Tr)%E,dmO
I'll just get your walking frame for you.
我去帮您取助行器hT)]HiRqFYk
It's over there.
就在那里~Ium2c8J,P3
OK. Up you get.
好的,你快起来吧n277|~v*SF)t-kf6Q9

sdoB!z8j[%H,0*;9c

yixue24.jpg

@mh-H=aOIS1


That's right.
7k!nAU|lhK~oh
Do you want to go to the toilet first?
您需要先上个厕所吗?
Yes, Joe. I think that's a good idea.
好的,乔,我有点想上厕所了tyxN,2~uxcFQgtXGUC
All right. Turn the walker around.
好的,转一下助行器K,|h[cuYKPw0
That's it. You can sit on the toilet now.
搞定了a+|Af3Jwx)bIVGF(G=n。现在你可以坐在马桶上了A*Ck3!pUt0pK9
The raised toilet seat you brought last week is much better than the old one I had.
上周你带来的能调升的马桶比之前那个旧的好用多了BBR&j.7L^dx-&J
Good. I'll take off your pyjamas while you finish.
很好,等你结束了,我再帮你脱下衣服j1|zrrMAi[o
Thanks.
多谢f]YRgAoVZ8G
Nearly finished.
快结束了l_U3~BR~o#poTl[
That's OK. Finished now?
没关系,现在好了吗?
Yes. I'm ready now.
是的_hvhkkGP*kmR.UIpl
I'll wipe your bottom.
我来帮你擦一下|m9wu_D&7u5=j@u%
OK. All done.
好的!%2gzz;s]X[YRvQD_。擦完了-5@HaI6Ku-3P1w0qch.x
Thanks, Joe. It's a bit embarrassing.
谢谢你,乔0^|%;j#]wVcQj8N。真是太尴尬了P@f&wz3[OGa(d!
Don't worry. No problem.
别介意,没关系的y)[Q[km8@GEIwM3mq
Now, can you walk to the shower chair with your walking frame, please?
现在,你能借助助行器走到那边的淋浴椅上吗?
Yes, right.
是的,没问题,*)iCxo|rCP%!zkGHQ@Z
Hold the grab bar in the shower. That's good. I'll put your walking fame outside the bathroom until we need it.
抓住淋浴旁边的扶手lLqa^q=wG9!bpqc。对,就是这样+_V-Fl4FygS。我先把助行器放在浴室外面VF!iXp-CL(mB
The grab bar's useful, too.
扶手杆也可以临时抓着站立].!qp85hc#Up%=3Uk
Yes, it helps to hand something to hold onto so you feel steady. Now, sit on the shower chair.
是的,抓着扶手杆可以让身体保持平衡OEn%jm%0zsVX4OM。现在,坐到淋浴椅上吧yDh7imk(4*OW
OK. Here we go.
行,那咱们开始吧Yg4bMTF]aTp,J%NEB)KS
I'll just put your feet on the non-slip mat. I don't want you to slip.
我会把你的双脚放在防滑垫上,我可不想你摔倒YsmGedB,pZtBO
Neither do I.
我也不想zBFQ7+pP6FDtW^f39

^lu@XNxE@L+cW-m(VU_6tbHdNo]h2K[_@iE,eHl
分享到
重点单词
  • steadyadj. 稳定的,稳固的,坚定的 v. 使稳固,使稳定,
  • framen. 框,结构,骨架 v. 构成,把 ... 框起来,陷
  • slipv. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱 n. 滑倒,溜走,疏忽,失