Hello, Mrs. Noonan. How are you today?
你好，努南2hph*Ryq8sw6r#P4^。你今天感觉如何？
Not too bad, thanks.
还好，多谢(7J*3eH2Z!5SB]LI。
Mrs. Noonan, I'm afraid I need to put a tube through your nose into your stomach now.
努南女士，恐怕我现在得把胃管从鼻孔插进您的胃里6]TSWa;I;zS3B&MI38el。
It sounds awful.
听起来好可怕啊)uVlAFqW+(。
I know, it's not very pleasant but I'll try to make you as comfortable as possible.
我知道，听着是有点吓人，但是我会尽力让您感觉舒服的&nAC5vK%o[FtFQdLD。
All right.
好吧*sKG0W;_@*P^8。

I'll show you everything I'm going to use so you'll understand what's happening.
我先给您看看需要用到的医疗器械，这样您就了解接下来的过程了k73_w2-bB~t!.2gQ~Ea!。
OK.
好的aAuvok6~75Cf*)%z。
I'll just turn off the TV so we are not distracted.
我帮您把电视关了，这样我们可以专心治疗了W@,TSgx%COqJ。
OK.
没问题!QyFJb|4%-JDvWY)*。
Here's the tube which goes into your stomach.
这个就是胃管jEjL~lr[(QZ#(Ou。
It's very long.
好长啊bqy.%VQM9141wmxIn~p。
That's because it has to go in through your nose and down into your stomach.
因为胃管需要从您的鼻孔引入到胃里所以有点长SxSg6qH=tuv。
I see.
我明白了5^x_mf;(Qc6。
I'll get your to swallow as I feed the tube through your nose.
我将胃管插入您的鼻孔后，需要您慢慢进行吞咽2@WoU_7PO!B%s.。
I'm really nervous about this. I don't know if I can do it.
我真的好紧张VC*w[|)i,q[=F7vtD。我不知道自己能否做的来EX3Yi]kpx!#R5。
It's OK. I'll stop if you need a break. Just hold up your hand and I'll stop straight away.
没关系的chs@nUg[AzHE;。要是您想休息咱们可以暂停一下3b*J[hX#+xs3#A。您只要举手示意下，我会立刻停止|#%J7JV09DSXQqtpPv(q。
You will?
真的吗？
Yes. Just hold up your hand and I'll stop.
是的)W.j9GvJ^6OmCTo。您只要举手，我就会停止L6&0l0uE&3o。
Right. I feel a bit better about it now.
好的，我现在感觉好多了Kn_DZJ0D@B2g~4+Rc(。
All right. OK if I start now?
那就好，咱们现在开始可以吗？
Yes, go ahead.
好的，开始吧--MIP27075#p*UBYqk&4。