剑桥护理英语(MP3+中英字幕) 第28期:患者转诊
日期:2016-05-03 17:17

(单词翻译:单击)

Zv8p@7;MUMRF0LL6IEEw,%[

Hello, Luisa. Can you tell me how Mr. Kransky's doing?
你好,路易莎fteLN#gryEBaK[Cx7。你知道克林斯基最近怎么样吗?
He's doing quite well but he still has difficulty swallowing.
他好多了,但是吞咽还是有点困难UxfPH+Q%@C(g
Has he seen the Speech and Language Therapist yet?
他看过语言治疗师了吗?
Yes. He sees him every day to do tongue exercises to help his swallow reflex.
是的F^av-thUtZM]InB%tW@。治疗师每天都来帮他做舌头练习,让他吞咽更加灵活!bUrhFo2O.I&*F
That's good. How's he doing with the exercises?
很好+D%Kg&h)2fxz0.J#jc。那他练习得如何?

(X6B^0E~*q5*N1+3j

yixue28.png

a|^=Yy^(YK+b


He's doing well with the tongue exercises.
他练习得很不错jd6!sAOv[KM[N=5@UB^(
What type of diet is he on now?
他现在的饮食怎么样?
He started on a pureed diet yesterday.
昨天开始吃浓稠些的食物了VWn2|&rx3k[9VW3
How's he finding the pureed diet?
他适应的了吗?
He's managing well.
他做的很不错bCf;7_WM2jXC8
What about fluids?
那流食之类的呢?
He's still having thickened fluids and he's coping quite well with them.
他现在还在吃浓稠些的流食,并且在这方面适应的很好)3hI_D^S_p4JMgGP6
Can he feed himself yet?
他现在可以自己吃饭吗?
No, not yet. He still needs help with feeding.
不,现在还不行呢L,iKri|b7yZ#。他还是得需要别人的帮助3NZj*=99LnU-rKA0L
OK. I'll write a referral to the OT.
好的,我会给作业疗法写一份参考wR~1DdlVgEZPPL@Ms)P
Thanks. Maybe she can bring a few things to help him feed himself.
多谢g9+Ql~Q]!]Qv]ReQI。也许她能给出一些让病人独立吃饭的好建议1gn4e@]idC7NQ
Right. Can you continue with the pureed diet and thickened fluids until his swallow reflex is better.
好的a2rpn2oseda。病人的吞咽情况变好之前请让他坚持吃浓稠些的流食int=NA~(x]xqP*O7Wsy&
Sure. I'll make a note of that.
当然,我一定好好记下|Z@LJ-rS0S3z
OK. I'll review him at the end of the week.
好的,这周晚些时候我会再来检查的ltMa6kaP;;^N]vKxp
OK, thanks.
好的,多谢1-tVzT++n[c

8mM.w&@7Hkvh%&DAl(|gZqoPvTG[N)QCZ#(&Dc
分享到
重点单词
  • swallown. 燕子,吞咽,一次吞咽的量 vt. 吞下,咽下,忍受
  • therapistn. 临床医学家