剑桥护理英语(MP3+中英字幕) 第22期:给病人换药
日期:2016-03-21 13:21

(单词翻译:单击)

PIypQzMp&[gvpaqUr^PjA*N.*WMP!wt

Morning, Mrs. Briggs. It's Angela. I'm here to do your dressing. Can I come in?

vG1~UtD#;6Tmbp)6

早安,布里格斯太太QJ)UI@+DT@,DCiSfVu。我是安吉拉wU&me[Z;0@cyXEO=n。我过来帮您换敷料,现在能进来吗?

qQjrj]K96dd_|-z-a_Fh

Hello, Angela. I didn't hear the door bell. Come on in.

dT-td)YJqSe9

你好,安吉拉#KsibJ*(k*g4iTA。我没有听到门铃响,快进来LJG!*3.)GrjhQFrHB^Z

(TvXk*ynDOhlJ

I'll just take a quick look at the wound to see how its doing.

%hhoaVpMTj

我看看伤口怎么样了Fq6yTd~&wTzjW[m%h7wS

L4|)6rsfBGK)[TCeml

yixue22.jpg

AIzIn;jW91a^


LsqmeNl|W%dxE

Thank you. I'll put my leg up for you.

6InabXWmn@l

谢谢PV%#m^*nq9+9^~CZbJ。我把腿举起来给你检查吧Cm[Dw-QW,1.Cj

0NXiQQR=mML]rKFsM

That's good. I'll take the bandage off first.

JHdG8Yvhz4PBlE6I]]eK

好的5Y4T%Oa^sD|kPl。我需要先把绷带解开B!6ZUrg0IqL5rDDP_~%8

h-U]NP7_8a-y,SVf_Z

Well, it looks much better, doesn't it?

8&HS5L4~aAXD]xVNnH,

嗯,看起来好多了,是吧?

6-wR11hp5vn@

It still looks awful to me.

bVB##~qNNrC7ZmGz

对我来说,还是很糟糕r(8k|D(Ar=g;dgv^x]

4maRm~ZHnnk#qjt[UGQ

Actually, the skin around the wound's less red.

mu4H*kspO#Hnhrl|+3O

其实,伤口周围的皮肤没之前那么红肿了YK|aiI@)M&oCmGHK

7dpVCRxv!h%E(lSZ[i%9

Yes, I suppose so.

-rYT7VA#u0]Qe)INOis5

这倒是|bx-QKCQ.bmhT;_Rb

GeaEkh&zJ3)MaTy

The wound's got less pus in it.

TON*nPXfIU_*(_ua3v+

伤口里的脓汁也少了SH|wf.%*CJDGhs)7=(

7n]KZ]bKU=eJE[uUT

That's good.

-X,w*l[NwsRExX,W3

很不错8dR5Y77%YrOtn

Jz*(v~E-zMtov,O.]*a[

It doesn't have a bad odour now because infection's better.

vHbV!1ErU,Yflw

因为没有感染,也没有什么糟糕的气味儿XDj9)XFcQwJ1S@sP47v-

6!Ul(-eg4-]%1a!-

I noticed that.

M.dHxyb3~l

这个我注意到了TlnkDxC94p||=

]_y,b4(Da6Q8%p

The wound's a bit smaller, too.

U5f8!;,~UHDR=D-gC

伤口也小了许多v7gZuhzrcco

%(KI3)iR3]&toY!&|R+[

That's good news, isn't it?

OR0.,qQK[~Nq=[WLv

这是个好消息,对吧?

(Ztz-DC[ehq42s9SZ&

It certainly is. Right, I'll do the dressing now.

).Dd.kUdVT,(1i9W6l(d

当然了v;*iU3Wvblv0gX。现在就帮您换敷料,J4d@0UsA@Q&yfIH

_Si,0(I,_%urJ(W

Thanks, Angela. I'd like to have a shower.

i5n--]EJj^=4R&

谢谢你,安吉拉_~AoSDLdRm。我真想好好地洗个澡]Tm)&pz3*Q)&)

[(p]TdEUhZerye9P0-V+_@VDQ6G9QxP]p|5=FXu-BJ&)+z@6(9A%
分享到
重点单词
  • infectionn. 传染,影响,传染病
  • bandagen. 绷带