视听原文

"rewound and played electric relaxation all day"
"来回倒带 播放出袭人迷幻的音符"
"You and your phallus may run this world
"你和你的老二也许能称霸世界"
"But this Amazon bitch will cut you down to size!"
"但这个亚马逊婊子会把你碎尸万断"
Thank you.
谢谢
That was slamming.
真赞啊
Thank you. I tried to mix up the iambic pentameter
谢谢 我尝试结合抑扬顿挫
Kick-ass, Mart. Drink?
真不赖 马蒂 要喝的么?
Yeah, all around, on me.
当然 这里都算我的
And can we have more of the Istanbul Black Demon shisha, please?
还有能再来点伊斯坦布尔黑恶魔水烟么?
Black Demon?
黑恶魔?
Thank you. So wicked. Want to try it?
谢谢 很邪恶 尝尝?
Go ahead, try it. Okay.
来把 试试 好
"Try me."
请试我
Sure.
好的
Shit. Excuse me for one second, will you?
糟糕 等我一下 好吗?
Who is that man?
那人是谁?
I beg you, please make sense of this.
我求你 给我个解释
I’m just enjoying a little local flavor.
我只是在享受下本地口味
Since when do you enjoy anything?
你从什么时候开始享受过了?
How did you even find me?
你怎么找到我的?
I’m Lane goddamn Marshall, okay?
我是天杀的莱恩?马歇尔 好吗?

重点讲解

重点单词：
1、rewound
v. 重绕；再上发条（rewind的过去分词）
The media stream can be fast-forwarded or rewound, and playback can start at any point in the media.
媒体流可以快进或后退，回放可以在媒体的任何一点开始。
2、relaxation
n. 放松；缓和；消遣
You should be able to find the odd moment for relaxation.
你应该能找到零碎的休息时间。
重点短语：
1、 mix up
混淆；拌和；调和
Depressed people may mix up their words.
沮丧的人可能会语无伦次。
2、go ahead
前进；进行
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
3、make sense of
搞清…的意思
Religion is an attempt to make sense of the world, but it does not try and do this in the way science does.
宗教试图使这个世界变得更加有意义，但不会使用科学分析的方式来达成这个目的。
考考你：
1、旅游限制的放松意味着他们可以自由地旅游和工作。
2、拿出这些卡片，把它们打乱。
3、我试着寻找我的宇宙的意义所在。
答案下期公布：
上期答案：
1、The plane is carrying emergency supplies for refugees.
2、I should point out that these estimates cover just the hospital expenditures.
3、I often used to hang out in supermarkets.