视听原文

Okay, I will be right back.
到了 我很快就回来
Is this... Is this your house?
这是你家吗?
I’m just gonna go grab something.
我要去取点东西
No, it’s my mom’s.
不是 我妈妈的房子
I mean, you’re more than welcome to come in.
你进去坐坐吗
Okay.
好
Oh. H i, honey.
亲爱的 你来啦
H i, Mom.
妈妈你好
Bob left the keys on the counter.
鲍勃把钥匙放在桌上了
Oh, great.
好的
Great. How was your day?
你最近可好?
Oh, fine. I had lots of coupons.
不错啊 我有很多优惠券
Oh, really? So, that was busy, huh?
是吗?那你很忙咯?
Mmm-hmm.
恩 还好
H i. I brought you flowers.
我给你带了些花儿
Oh. Those are so pretty. Thanks.
哦!真漂亮!谢谢
Mom, I’d like you to meet a friend of mine.
妈妈 带你见见我一个朋友
I wasn’t expecting company.
我还不知道还有个人呢!
H i. I’m Burke.
你好 我是布尔克
Burke Ryan!
布尔克?瑞恩?!
Ellie, you didn’t tell me you were dating a celebrity.
艾利 你怎么没说过和什么名人约会啊?
I wish you would have told me. I look like hell.
你真该早点告诉我 我穿的这么寒酸
Not at all. It’s just the opposite.
一点也不啊 恰好相反
I see where Eloise gets her looks.
我知道艾洛伊丝的美貌来自谁了
Let’s show him your pictures.
让我给他看看你照片
You know, no, I don’t think so...
不要 没必要的
I’d love to.
我想看
No, really.
真的不要
You know... Okay, I’m gonna get the keys.
好吧 那我去拿钥匙

重点讲解

重点单词：
1、grab
vt. 攫取；霸占；将…深深吸引
vi. 攫取；夺取
n. 攫取；霸占；夺取之物
I managed to grab her hand.
我设法抓住了她的手。
2、pretty
adj. 漂亮的；可爱的；优美的
adv. 相当地；颇
n. 漂亮的人
She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人、非常漂亮的姑娘。
3、celebrity
n. 名人；名声
In 1944, at the age of 30, Hersey suddenly became a celebrity.
1944年，30岁的赫西突然成了一位名人。
重点短语：
1、more than
多于；超出；比……多
I'm sure she will miss her son more than she thinks for.

我相信她思念儿子的程度要比她想像的强烈得多。
2、lots of
许多；大量
There are lots of pear trees near the house.
屋子近旁种着许多梨树。
考考你（翻译）：
1、我伸手去抓那把刀。
2、她又笑了，很美。
3、你的收入用于房租不应超过四分之一。
答案下期公布：
上期答案：
1、The financing of home ownership will continue through the 1990s and beyond.
2、Our vote today indicates a change in United States policy.
3、How did you get into the industry?