视听原文

He’ll get there.
他会迈出那一步的
All right, well, let’s give ourselves a round of applause
让我们为自己喝彩!
For daring to kick fear right where it hurts.
敢于战胜心底的恐惧
Buddy, this stuff is gonna hurt.
伙计 这玩意儿会很疼
How many layers of skin do you think you have?
你以为你有几层表皮
Not enough.
不够多
You know, you can’t do the work for them.
你没法替他们做这些的
You know that, right?
你是知道的 对吗
The guy needs help.
那家伙需要帮助
Fine, but you can’t do it for them.
可是 你无法替他完成一切
This is gonna sting a little bit.
可能会有点刺痛
Ready?
准备好了?
Count of three.
数三下
One.
一
Lane! You’re fired!
莱恩! 你被开除了!
Once you sign with us, you’re no longer an independent contractor.
一旦和我们签约 你就不再是独立契约者
You’ve got all 32 divisions funneling your image 24-7.
我们将对你的形象从32个方面 每天进行提升
Within a year, we’ll increase your household name recognition by 65%.
一年内 你的知名度将会提高65%
The Burke Ryan Show will subsequently launch in the third quarter.
布尔克瑞恩展将于第三季落实
Followed by the DVD line, a new set of books,
随之发行DVD 一套新书
syndicated talk radio, et cetera.
脱口秀广播电台等等
"Et cetera" is good.
还有别的 太好了
All of this lays the foundation for a branding strategy
所有这一切都得依靠咱们的新策略

重点讲解

重点单词：
1、count
vt. 计算；认为
vi. 计数；有价值
n. 计数；计算；伯爵
He was counting slowly under his breath.
他在低声慢慢地数数。
2、 stuff
n. 东西；材料；填充物；素材资料
vt. 塞满；填塞；让吃饱
vi. 吃得过多
I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got.
我想要点咖啡，如果你们只有粉状的东西，我也不反对。
3、applause
n. 欢呼，喝采；鼓掌欢迎
They greeted him with thunderous applause.
他们以雷鸣般的掌声欢迎了他。
4、subsequently
adv. 随后，其后；后来
It is about how you operationalize and subsequently capitalize on market opportunity.
它是关于您如何实施并且随后利用市场机会的。
重点短语：
1、followed by
vt. 然后，随后；续集
While in text-mode, press followed by .
当在文本模式时，请按 ，然后按 。
2、a set of
一套；一组；一副
He has turned a set of chair legs.
他已经车出了一副椅子腿。
考考你：
1、我们不能就数好我们的选票然后把它们送到法院吗？
2、他抢走我的钱包，打开并把它装得满满的，然后还给了我。
3、治理不应该是一组没有任何灵活性的静态过程。
答案下期公布：
上期答案：
1、Business bank accounts were kept separate from personal ones.
2、She tormented me with some silly questions.
3、But you can get other benefits from coffee that have nothing to do with caffeine.