视听原文

Are you as hot for me right now as I am hot for me right now?
你现在和我一样高兴吗?
So hot.
当然
Ted Vernon, the CEO himself, is gonna fly in for the end of the seminar.
泰德·弗农总裁 研讨会结束时会亲临现场
My guess, a little warm and fuzzy contract-inking party.
要我说 就是为这单签约开派对来的
Who knows?
说不定哦
Your drinks, gentlemen.
两位的饮品
Thank you.
谢谢
It’s along way from booking you gigs
走到今天不容易啊!
writing columns for Psychology Today, huh?
以前还给《每日心理》写专栏呢 记得吗?
I’ll get you a Learjet.
我给你搞架专机
You like Learjets?
你喜欢吗?
Lane.
莱恩
Come on. You know that’s not why I wrote it.
拜托 我写书不是为了这个
You do know that you’re helping people, right, man?
你知道你在帮助别人的 对吗
This is your moment.
现在是大好时机
You have to give yourself permission to enjoy it, brother.
你得让自己活在当下
Come on, man. Live a little.
拜托了伙计 有点活力吧
Yeah.
好
What?
什么
You’re right.
你说得对
Excuse me. I’m sorry.
对不起 打扰一下
Hi. Do you remember me? From the hallway upstairs?
你好 还记得我吗 在楼上过道
You dropped your pen.
你掉了支笔
Um...
呃...
Would you like to have a cup of coffee?
喝杯咖啡好吗?
Right. Um...
好吧 呃...
Ah.
啊

重点讲解

重点单词：
1、column
n. 纵队，列；专栏；圆柱，柱形物
Add this column of figures.

把这栏的数字合计起来。

2、psychology
n. 心理学；心理状态
I understood the psychology of this, but it still hurt.
我理解这种心理，但这仍然让我感到伤心。

3、permission
n. 允许，许可
With your permission, he'll go.
如果你允许，他会去的。

重点短语：
1、a cup of
一杯…
A cup of instant coffee, on the other hand, contains only around half the caffeine of a filter coffee.
另一方面，一杯速溶咖啡的咖啡因，大约只有一杯过滤咖啡的一半。

考考你：
1、把这一栏的数字合计一下。
2、直到20世纪中叶心理学才得到应有的重视。

3、一得到父亲的许可，这个男孩就急急忙忙地跑掉了。
答案下期公布：

上期答案：
1、In his case a simple surgical operation is indicated.
2、Frankly, that's because I do not have one goal.
3、We have to ravel the matter out.