视听原文

Am I being too harsh?

我有点过分了?

Yes. No.

是 不是

Yeah.

是的

Yeah. Okay, I’m gonna...

好 那我...

Cauterize. Yeah.

剪茎去! 对~

It was because they were feeling pain and resentment.

因为他们感到痛苦 愤怒

I want you to re-read Chapter 12, okay?

你再读一遍第12章好吗

The cigarettes are more than just a habit. They’re a denial mechanism.

抽烟不只是习惯 还是种逃避

Oh.

哦

Okay?

好吗?

"Mental health begins with..."

心理健康始于...

"Physical health." Okay.

生理健康 对

And how you always say it’s important to remember the person,

您总说 回忆那个人

Well, my husband loved my oatmeal-raisin cookies so much.

我的丈夫生前可喜欢吃我做的燕麦提子曲奇

So, I took his ashes and...

所以 我保留了他的骨灰

Meet my Stanley.

看看我的丈夫

Don’t those look delicious?

看上去真美味

I’ll see you in workshop.

我们交流会再见

Oh, thank him.

哦 谢谢他

...event next week in the Junior Ballroom.

下周舞厅的布置事宜

But then Julie was wondering if we could get the side...

朱莉想知道我们能否把周围布置...

Oh, my God. Oh, my God, there’s been a healing.

哦 天哪!你接受什么治疗了

Excuse me. ...arrangements. Excuse...

打扰一下 有事 等会儿

You like making a fool of people,

喜欢捉弄人是吗

pretending to be Helen Keller?

装成海伦凯勒?

U h, well, technically, she was blind also, so...

其实 她还是盲人 所以我...

Okay. Will you excuse us for a second?

好 不介意回避一下吧?

Thank you.

谢谢

See, I happen to know a thing or two about people.

我对人有些了解

重点讲解

重点单词：

1、harsh

adj. 严厉的；严酷的；刺耳的；粗糙的；刺目的

Do you think they would subscribe to such harsh terms?

你认为他们会接受这种苛刻的条件?

2、resentment

n. 愤恨，怨恨

She expressed resentment at being interviewed by a social worker.

她对于被一个社会工作者面试表示了怨恨。

3、denial

n. 否认；拒绝；节制；背弃

It seems clear that despite official denials, differences of opinion lay behind the ambassador's decision to quit.

很清楚，尽管官方否认，人们对大使决定辞职还是有不同看法。

重点短语：

1、 more than

多于；超出；比……多

I'm sure she will miss her son more than she thinks for.

我相信她思念儿子的程度要比她想像的强烈得多。

2、wonder if

不知道；想知道是否

And I wonder if I ever cross your mind.

我想知道，我是否曾出现在你脑海里。

3、 make a fool of

愚弄；欺骗

You shall no longer make a fool of me!

一个比一个不负责任！ 别想再欺骗我！

考考你：

1、当会谈谈到合作协议时，他们提出了一些苛刻的条件。

2、她对继母怀有怨恨。

3、你的收入用于房租不应超过四分之一。

答案下期公布：

上期答案

1、Selecting any document in your library displays a preview of that document in the right pane.

2、This arrangement smacks of dishonest dealing.

3、You should be proud of that, my child.