原文视听

When shewalked out ofthe door,
当她走出那扇门时
Ithought back tothe first time I saw her.
我想起了第一次见到她的时候
How could anybody, ever, have wanted torun away fromJuli Baker?
怎么会有人想要躲避朱莉·贝克呢
He looked at me with those eyes.
他用那双眼睛看着我
Those once again dazzling eyes.
那双重又闪亮迷人的双眼
And I knew that Bryce Loski
我知道布莱斯·洛斯奇
was stillwalking aroundwith my first kiss.
还在等待着我的初吻
But he wouldn't be for long.
但是他不会等太久了
As we stood there, I realized that all these years...
我们站在那里 我意识到这些年来
we never really talked.
我们从没真正交谈过
Do you need some help?
需要帮忙吗
Yeah.
是的
But that day, we started.
但那一天 我们开始了
And I knew we'd be talking for a long time.
而且我知道我们要聊很久
I blessed a day I found you
感谢上天让我遇到你
I want to stay around you
我想和你一起厮守
Now and forever
不管天荒地老
Let it be me
让我爱着你
Don't take this heaven from one.
不要让我的梦想破灭
If you must cling to someone
如果你真的需要温暖怀抱
Now and forever
不管天荒地老
Let it be me
让我爱着你
Each time we meet love
当生命中出现爱
I find complete love
那一定是完整的爱
Without your sweet love
没有你的甜美笑容
oh, what would life be
我的生活将暗无天日
So never leave me lonely
请不要离开我
Say that you love me only
说你只爱我一人
And that you'll always
并且你会永远
Let it be me
让我爱着你

重点解释

妙语佳句:

walk out of:从 ... 走出

She was about to walk out of the door when the telephone rang.

电话铃响时她正要出门。

think back to:回想(回忆, 重新思虑)

I began to think back to my childhood.

我开始回想起我的童年。

run away from:回避

Don't run away from me. I shan't eat you!

别躲避我，我不会吃你的！

walk around with:游荡

She used to walk around with her nose in the air.

她过去总是目中无人地走来走去。

上期答案:

Why didn't he understand that I just wanted to be left alone?

It was torture seeing him dig up my grass.