6.Trimming the eyebrows Dialogue

6.修眉 对话

Steven has just had his beard shaved at the barber's. The barber suggests him to trim the eyebrows.

史蒂文刚刚在理发店修了面。理发师建议他修一下眉毛。

Barber: Sir, I've finished your shaving. Wow, it takes years off you after having a shave.

理发师：先生，胡子刮好了。哇，刮完胡子后你看起来年轻多了。

Steven: Really? You've done a good job.

史蒂文：真的吗？您的手艺很好。

Barber: Thank you. May I suggest you to trim your eyebrows?

理发师：谢谢了。我可以建议你修 一下眉毛吗？

Steven: I have never heard that men would trim their eyebrows. Are you kidding?

史蒂文：我从未听说过男士修眉毛的。你开玩笑的吧？

Barber: No, sir, I am serious. Haven't you heard that today men are becoming increasingly interested in having their eyebrows professionally groomed?

理发师：不，先生，我是认真的。难道你没听说过如今男性越来越对专业修眉感兴趣？

Steven: Do you mean that it is a trend for men to trim their eyebrows?

史蒂文：你的意思是男士们修眉是一个趋势了？

Barber: Absolutely. Several men have tried it in my barber shop. Do you want to try?

理发师：绝对是的。好几个男士已经在我的理发店里试过了。你想要试一下吗？

Steven: Yeah, let me have a try.

史蒂文：好吧，让我体验一下。