(单词翻译:单击)
10.Making a presentation Dialogue
10.做简报 对话
Steven is making a presentation at the moment. Many customers are listening to him.
史蒂文此刻正在做简报。许多客户正在听他讲。
Steven: Good morning, and welcome to Live Tech. It is my honor to make this presentation for you. Let me begin by explaining some of our digital cameras' selling points. You will see immediately that they are very stylish, but what you can't see is the cutting-edge technology inside. All of our cameras are light, compact, and easy to use.
史蒂文:早安,欢迎莅临Live Tech 公司!很荣幸为大家做简报。首先,我来说明一下我们数码相机的卖点。您马上就会注意到它的造型 很时尚,但您还没看到内部所运用的最新科技。我们所有的相机产品重量轻、体积小,而且使用方便。
Customer: Can I take a look at one of those?
客户:我可以看一看吗?
Steven: Be my guest. Live Tech's digital cameras combine point-and-shoot simplicity with the ability to easily turn pictures into great-looking prints. Furthermore, it allows users to transfer pictures to a computer while the camera recharges.
史蒂文:请别客气。Live Tech的数码相机结合了傻瓜相机的简易操作特性及打印成美丽照片的便利性。此外, 此相机可以让使用者在相机充电的同时把影像传输到计算机上。
Customer: Can I take a picture of you? Seeing is believing.
客户:我可以为你拍一张照片吗?总得眼见为凭吧。
Steven: Sure, Just push the button, like...
史蒂文:没问题。只要按下快门钮就行了,就像……
Customer: I think I can figure this out. Let's see if this works as advertised. Say 'cheese!'
客户:我想我可以弄懂怎么用。我们来看看它是否和广告上说的一样,喊 “cheese” !
Steven: I think you will find these are the best digital cameras on the market today.
史蒂文:我想你会发现这些都是目前市场上最棒的数码相机。
Customer: I think the quality of the photos will speak for themselves.
客户:我认为这些照片的质量会说明一切的。