每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第294期:祖母错发感恩节邀请短信
日期:2020-01-06 10:40

(单词翻译:单击)

JjItr2K-;U;RuU[C4qoB^%JPL~BD6SL^rguJ

Grandmother Shares Fourth Thanksgiving with Man She Accidentally Texted

QuuOQ#;s2Xk

祖母错发邀请短信,却与对方一起过第四个感恩节

3Wd&l@y2k]8_D

In 2016, Arizona grandmother Wanda Dench sent out texts to members of her family to invite them to Thanksgiving dinner. Instead of texting her grandson, however, she accidentally sent a message to then 17-year-old Jamal Hinton. While Dench soon realized she had contacted the wrong person, Hinton asked if he could come to the dinner anyway. The two posted a photo on social media, which quickly went viral. Hinton and Dench have celebrated Thanksgiving together every year since then, and every year he has uploaded a new photo of the two of them. Last Thursday was the fourth Thanksgiving he spent with her family.

kTn%&+ehI^2Fd3jyulb

感恩节

9xqGyKyGD]yYKVI


PWOdHQTVS_a4el

2016年,来自亚利桑那州的祖母万达·丹奇给家人发了短信,邀请他们共赴感恩节晚宴@2JrHVR0Z%vYO@zs。原本打算给自己孙子发一条短信,然而,这条短信却误发给一个叫贾马尔·欣顿的17岁高中生的手机上MBMhr#i1+HJ259#7RaN。不久丹奇就意识到她的短信发错人了,而欣顿则问丹奇他是否能来参加晚宴@X0M9*g[mJY(1。两人在社交媒体上发布了一张照片,很快就传疯了7saps5&_6]1(;。自那以后,欣顿和丹奇每年都会一起庆祝感恩节,每年欣顿都会发布一张两人的新合照,L2~obsx,Jol9309t。上周四是欣顿和丹奇一家人度过的第四个感恩节ADG#HsVNkWBh

mS]#8ChN|03UUXi8

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载z#wg8HJFG9#!g&

pg9~TOJh;l%h,mytVi~=WGDsfe29p5mKeJoHZDI*#NaujTN!4=#
分享到