中英文本

Pakistan Court Bans Valentine's Day
巴基斯坦法院禁止情人节
The day before Valentine's Day, a court in Islamabad banned the public celebration of the holiday in Pakistan. The court was responding to a petition that stated that Valentine's Day celebrations violate Islamic values and culture. The ban included the electronic and print promotion of the February 14th holiday. Despite the ruling, many business owners and street vendors, including those of Muslim faith, disregarded the ban and sold Valentine-themed flowers and gifts as planned.

情人节前一天，伊斯兰堡的一家法院禁止人们在巴基斯坦庆祝该节日~ENit#&zJ28。法院此举是为了回应一份声称情人节庆祝有违穆斯林价值观和文化的请愿书HV~hpbxq4ge。该禁令禁止任何宣传2.14情人节的电子版及打印文件_3~.jLhpL(,!f。尽管有此规定，但许多商业人员及街道小贩，包括穆斯林信仰者，都无视该禁令，并照常出售情人节花朵和礼物@M-%v)~Z5)。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载%%3Y)3HVZ!。

重点讲解

1.respond to 响应，回应
例句：He will respond to that, not me.
他将会为此事做出反应，我不会g7kA@xYC(cN。
2.public celebration
例句：This also is the people hope to this website: Disconcerted the public celebration of the thing.
这也是人们对这个网站的期望：一场窘事的公众庆典X1BlWjp(auMDO-2。