中英文本

More Victims Accuse USA Gymnastics Doctor of Abuse
更多受害者指控美国体操协会的医生有虐待行为
A third group of victims is in court this week accusing former USA Gymnastics doctor Larry Nassar of sexual abuse. Earlier this month, a judge sentenced Nassar to 40 to 175 years in prison for molesting 160 victims who he was supposed to be providing medical care for. Nassar’s victims include past and present students at Michigan State University and numerous members of USA Gymnastics teams including gold medal winners Aly Raisman and Jordyn Wieber. All board members of USA Gymnastics have resigned following allegations that the organization mishandled reports of Nassar’s abuse for years.

本周，第三波受害者在法庭上指控前美国体操协会医生拉里·纳萨尔有性虐待行为78Irfr4pmQD。本月早些时候，一名法官以猥亵160名受害者之名判处纳萨尔40至175年监禁，他本应为这些受害者提供医疗服务r2B8z#^jJqc^9E&.。纳萨尔的受害者有密歇根州立大学过去与现在的学生、大量美国体操协会的队员，包括金牌得主亚历山德拉·拉丝曼和乔婷·韦伯o0.s)vM9D5Ha%c_。美国体操协会被指控多年来没能适当处理纳萨尔的虐待报告后，所有董事会成员已辞职,32GUGp*&Md。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载e8dOmMuFg@D0v。

重点讲解

1.sexual abuse 性虐待
例句：Girls and women in these jobs are exceptionally vulnerable to sexual abuse.
从事这类工作的女孩和妇女特别容易受到性侵害s65QM8Qk|ZKb5XZqc。

2.gold medal 减排
例句：Each country wants every gold medal. That is understandable.
每个国家都想得金牌，这是可以理解的AkR~ET.!Z3C6。