中英文本

World Leaders Meet for Historic Climate Change Talks

世界首脑齐聚气候变化大会

Representatives from 196 countries have gathered in Paris this week to discuss climate change. The goal of the 21st session of the Conference of Parties (COP21) is to formulate an action plan to reduce greenhouse gas emissions and limit global warming. Scientists have warned that if global temperatures rise more than 2C above pre-industrial averages, the damage will likely be catastrophic and irreversible. Security for delegates is at an all-time-high due to the recent terror attacks in Paris.

本周，来自全球196个国家代表齐聚巴黎，讨论气候变化zKF|o1#](Uf~。本届联合国气候变化缔约国第21次会议的目标是为减排，遏制全球变暖制定行动方案sVst*buSDC。科学家警告称，如果全球气温高出工业革命前2度，那么将造成灾难性，不可逆转的结果mpWc&Ifyz=9。因巴黎袭击事件，各国代表的安保工作创造了历史最高级别gAkXUY&b9h。

译文属可可英语原创，未经允许，不得转载@F=dFk.uDU_#+。

重点讲解

1.due to 由于

例句：Due to the internal rebellion within the army.

这是由于军队内部的反叛行为L,bnxSUSXLKF!~;。

2.climate change 气候变化

例句：We are all victims of climate change.

我们都是气候变化的受害者_-T-ChSy(ZYRzy4jRsj。

3.greenhouse gas 温室气体

例句：But these two countries are responsible for almost half of all greenhouse gas emissions.

但是这两个国家的温室气体排放量几乎占了全世界的一半,n+luHzJoRz2IFyPR。

4.global warming 全球变暖

例句：We do not fight global warming because it is futile to do so.

我们不对付全球变暖的斗争，因为以这样做是徒劳的Hn6,-cbc2[@vV.0[iO!。