每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第251期:母亲在长途航班上发放礼品袋
日期:2019-03-05 10:53

(单词翻译:单击)

T5[5#J@|EUqRe[[aa5UB34p!s

Mom Hands Out Goodie Bags for Long Flight

9is^W8XdRS(AOC

母亲在长途航班上发放礼品袋

6ac|1m76;I82*(tn;MQ#

A Korean mom prepared 200 goodie bags for her fellow passengers on a flight from Seoul to San Francisco. The goodie bags contained candy, earplugs, and a note apologizing in advance for the noise the 4-month old baby might make. Passengers said the gesture was very thoughtful but also noted that the baby didn’t make a peep. This is not the first mother to hand out goodie bags before a long flight with an infant. In fact, this is becoming a trend in air travel.

XGCver^###)+=

251.png

-i+.fB7hp=KM_diVC|i


sxldg6;7,___a^]qn,HN

一名韩国母亲在首尔至旧金山的航班上为同机乘客准备了200份礼品袋b1s#y~2BE.m。礼品袋内包含糖果、耳塞,还有一张提前为她4个月大的宝宝可能制造的噪音道歉的便条5,z0s6FEyA4v)~po*dx.。乘客表示这一举动很贴心,但一路上宝宝没有发出一点声音~@NG%52#q.(。这并不是第一位带着幼儿乘坐长途飞机这么做的母亲y;REDb_-fo#=O。其实,这正成为空中旅行的一种趋势#@F@|mLK#vP

9f^myHYvZTXc-]t.(z,!

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载f=%4lj2_YF4Rzi|jeKr

s*Zpar)+WEY]AJ=V#|NH]_d#jB!!5U)kGJ~Cq9ujmeCX=j!Q
分享到
重点单词
  • gesturen. 手势,姿态 v. 作手势表达
  • containedadj. 泰然自若的,从容的;被控制的 v. 包含;遏制
  • trendn. 趋势,倾向,方位 vi. 倾向,转向
  • candyn. 糖果 vt. 用糖煮,使结晶为砂糖 vi. 结晶为
  • flightn. 飞行,航班 n. 奇思妙想,一段楼梯 n.
  • thoughtfuladj. 深思的,体贴的