原文欣赏

My cowboy!
我的牛仔
Woody? What's he doing in there?
伍迪 他在这里干吗
There's a snake in my boot.
有只蛇在我的靴子里
Wha?
什么
There's a snake in my boot.
有只蛇在我的靴子里
Now, Woody, he's been my pal for as long as I canremember.
从我记事开始 伍迪就是我的好伙伴了
He'sbrave, like a cowboy should be.
他很勇敢 就像真正的牛仔那样
And kind. Andsmart.
善良又聪明
But the thing that makes Woody special is he'll never give up on you.
但伍迪最特别的地方 就是他永远不会对你失去信心
Ever.
从不
He'll be there for you, no matter what.
不管发生了什么事情 他都会在你身边
You think you can take care of him for me?
你认为你可以帮我照顾好他吗
Okay then.
那好吧
重点讲解
一.remember：v. 记得，想起，记住，回忆，提及
【词义辨析】
memorize, remember, recall, recollect, remind,
memorize: 指有意识的下功夫把某事的整个细节都记在脑子里。
remember: 含义较广，多指无意识地回忆起往事，也可指通过主观努力去记忆。
recall: 比remember文雅，指想方设法回忆已经遗忘之事。
recollect: 指在记忆中搜索，设法想起一时想不起的事情或人，强调过程。
remind: 指经某人或某事的提醒而回忆起某件已遗忘之事。
【例句用法】
1.I remember his objecting to the scheme.
我记得他曾经反对该计划。
2.I remember seeing him once.
我记得见过他一次。
3.I'm sorry, I can't remember your name.
对不起，我想不起你的名字了。
4.Please remember me to your family.
请代我问候你的家人。
二.brave：adj. 勇敢的，英勇的 vt. (勇敢地)面对 n. 勇敢的人
【词义辨析】
bold, brave, courageous, daring, heroic, fearless,
bold: 侧重指面对困难或危险时勇往直前，勇于进取的勇敢精神。
brave: 含义广泛，指天生的勇敢，无所畏惧地面对困难与危险，侧重胆识与果断。
courageous: 正式用词，侧重指在一切情况下都有胆量，无所畏惧，强调基于道德信念，经深思熟虑后所产生的勇敢。
daring: 强调面临意外或危险时胆大心细，头脑冷静。褒义贬义均可用，贬义指胆大妄为。
heroic: 正式用词，多指在战争或重大危险时，为他人为事业忘我献身的英雄气概。
fearless: 语气肯定，侧重在危险时无所畏惧，毫无动摇。
【例句用法】
1.The soldier is as brave as a lion.
这个战士象狮子一样勇猛。
2.I think you are very brave.
我认为你非常勇敢。
3.His brave deeds in the battle earned him everlasting glory.
他在那场战斗中的英勇事迹为他赢得了永恒的荣誉。
4.The soldier's brave deeds brought him honor and glory.
士兵的勇敢事迹为他带来了荣耀和赞美。
5.The emperor conferred a title on the brave soldier.
皇上授予这勇敢的士兵一头衔。
三.smart：adj. 时髦的，漂亮的，聪明的，敏捷的，整洁的，厉害的 vi. 刺痛，难过，烦恼 n. 刺痛，苦恼 adv. （=smartly）
【词义辨析】
bright, clever, wise, brilliant, intelligent, ingenious, smart, shrewd,
bright: 口语常用词，多指年轻人，尤指小孩思路敏捷，理解力强，机灵等。
clever: 强调头脑灵活，接受新事物快，有智有谋，但不一定暗示全面妥当地考虑问题。
wise: 侧重不是一般的聪明伶俐，而是有远见，有智慧，能明智地处理问题。
brilliant: 指人的才华出众，思路敏捷，常令人赞叹不已。
intelligent: 正式用词，指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时，智力超过一般常人。
ingenious: 指思路敏捷，并暗示有创造与发明的才能和技巧。
smart: 普通用词，与bright和clever的意思很相近，但更强调机灵。
shrewd: 指精明老练，有头脑，善于判断和把握有利机会。
【例句用法】
1.This boy is very smart; he may be another Edison.
这男孩很聪明，他可能成为另一个爱迪生。
2.I gave a smart blow on the lid, and it flew open.
我朝盖子猛一击，就把它打开了。
3.The smart of his wound kept him awake.
伤痛使他无法入睡。
4.His eyes smart at the smoke.
他的眼睛被烟熏痛了。
5.He is a smart boy.
他是个小机灵鬼。