视听原文

It is for me, isn’t it?
是给我的 是不是
Why haven’t you finished it?　
怎么还没写完?
Because nothing I could think of seemed...
因为千言万语都
enough.
不够写的
Tonight I’ve been watching you,
今晚我一直在看你
trying to make myself believe you were happy.
你一直想让我相信你很高兴
Because I was so determined that this would finally do the trick...
因为我一直相信这最终会
that this would make us be in love.
让我们相爱
I did love seeing you so happy.
看你这么幸福 我确实很高兴
I saw that, but...
我知道 可是
it’s not enough, is it?
这还不够 是吗?
You know...
你知道
I think you probably know my mother and father better than I do.
我想你可能比我都了解我的父母
You’ve spent more time with them.
你跟他们在一起的时间比我长

重点讲解

重点单词：
1、determine
v. （使）下决心，（使）做出决定
vt. 决定，确定；判定，判决；限定
vi. 确定；决定；判决，终止；[主用于法律]了结，终止，结束
He determined that he would travel to New York this summer holiday.
他决定今年暑假将旅行到纽约。
2、trick
n. 诡计；恶作剧；窍门；花招；骗局；欺诈
vt. 欺骗；哄骗；装饰；打扮
vi. 哄骗；戏弄
The old man was tricked into buying a secondhand radio.
老人受骗买了一台二手的收音机。
3、probably
adv. 大概；或许；很可能
That photograph probably won't enlarge well.
那张照片可能不会放大得很好。
4、finally
adv. 最后；终于；决定性地
His name finally came to her.
最后她想起了他的名字。
重点短语：
1、think of
记起，想起；考虑；想像；关心
I scarely dare think of the price of the car.
我简直不敢想这辆车的价格。
考考你（翻译）：
1、她的职位视其在公司的作用而定。
2、她打扮得珠光宝气。
3、飞机以那么高速飞行也许会四分五裂。
答案下期公布：
上期答案：
1、We pray you to show mercy.
2、The priest celebrated High Mass in church.
3、You walk on ahead. I shall soon catch you up.