视听原文

Bedroom.
卧室
Bedroom... bedroom.
卧室 卧室
W-what next?
然后呢?
I-I go to sleep.
我 我去睡觉了
Do English people have dreams at night?
英国人晚上做梦吗?
Sometimes, yeah.
有时做 是的
Are we really that strange?
我们真的那么陌生吗?
Have you ever sleep with a woman?
你跟女人睡过觉吗?
I won’t till I get married.
我结婚前不会很别人睡觉的
That’s our way.
这是我们的方式
But when you marry you’ll be very bad at sex
但到你结婚时 你在性方面会很糟糕
and your wife will be unhappy.
你的妻子会不高兴的
I’ll take evening classes, I promise.
我会加夜班 我发誓
I’ve never met anyone...
我从来没有碰到过
even a little like you.
像你这样的女孩
Whyever did you choose me?
你为什么选择我?
Your dance is not the dance of an Englishman.
你的舞蹈不像是一个英国人的舞蹈
Good night.
晚安
Yes.
晚安
I thought you didn’t like our education.
我觉的你不喜欢我们的教育
You want to educate us like your father did?
你要像你父亲那样教育我们吗?

重点讲解

重点单词：
1、educate
vt. 教育；培养；训练
vi. 教育；训练
He was educated at Yale and Stanford.
他是在耶鲁和斯坦福接受的教育。
2、choose
vt. 选择，决定
vi. 选择，挑选
They will be able to choose their own leaders in democratic elections.
在民主选举中他们将可以选出他们自己的领导人。
3、promise
n. 许诺，允诺；希望
vt. 允诺，许诺；给人以…的指望或希望
The post office has promised to resume first class mail delivery to the area on Friday.
邮局已承诺在星期五恢复该地区第一类邮件的递送。
重点短语：
1、get married
结婚
If a couple has had everything when they get married, what should they expect in the future?
如果一对夫妇在结婚时拥有了一切，那他们对未来还有什么期待呢？
2、sleep with
与...合睡在一张床
与...发生性关系
He was old enough to sleep with a girl and make her pregnant.
他年龄已经够大了，能够跟女孩发生性关系并使她怀孕。
考考你（翻译）：
1、教育儿童须要耐心。
2、有几种拼布工艺垫子可供选择。
3、他已承诺富人和特权阶层将不会再得到优待。
答案下期公布：
上期答案：
1、For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts.
2、I did have a few worries about how Hugh and I would shape up as parents.
3、Rawlings had been picked up by police at his office.