边睹边读

影视片花：

台词欣赏：

England is a great power, Adele.

英国是个强盛之邦 阿黛拉

British ships set sail from here to the outer limits of our empire,

我们的航舰驶出大英帝国的边界

navigating the five oceans and four corners of our world.

穿越五大洋到达世界各地

From Canada, here, all the way to the south of Africa and the Cape of Good Hope.

从这里的加拿大 一直到南非 以及好望角

Across the Indian Ocean, to Australia and New Zealand,

横跨印度洋 直达澳大利亚 新西兰

and on to Burma, China, India and Malaya.

以及这边的缅甸 中国 印度和马来亚

What’s wrong? Mademoiselle.

小姐，你真么啦？

Nothing.

没什么

On these distant horizons, you will find all manner of men.

在这些遥远的国度里 也住着形形色色的人

重点讲解

短语提炼：

1. set sail：起航

2. from...to...：从......到

3. five oceans：五大洋

4. four corners of our world：世界各处，世界各地

5. all the way：一直，一路上

6. all the way to somewhere：一直到某地

7. south of Africa：南非

8. the Cape of Good Hope：好望角

9. Indian Ocean：印度洋

10. New Zealand：新西兰

11. distant horizons：遥远的地平线

12. all manner of：各种各样的，形形色色的

重点短语深化记忆：

1.set sail

Eg. The ship ride closed to shore will set sail tomorrow.

近岸停泊的那艘船将于明日起航。

Eg. They set sail with the first fair wind.

他们一有顺风就扬帆起航。

Eg. We set sail for France at high tide.

我们在涨潮时起航去法国。

2.all the way to

Eg. He kept dogging my tracks all the way to London.

他一直跟踪我到伦敦。

Eg. She biked all the way to the supermarket.

她一路骑脚踏车去超市。

Eg. He had been in a daze all the way to New York.

他去纽约途中一路恍惚。

Eg. He rushed all the way to the station only to miss the train.

他一路冲往车站，结果还是错过了火车。

3.all manner of

Eg. All manner of beautiful clothes can be bought in that supermarket.

在那个超级商场，人们可以买得到各种各样的漂亮衣服。

Eg. He tried all manner of ways to solve the difficult problem.

为了解决那道难题，他试了各种方法。

Eg.The beautiful scenery has attracted all manner of people here.

这儿迷人的风景吸引着各种各样的人们到这里观光。

Eg. She began to try all manner of remedies on him.

她马上试着想用各种药来治疗他。