(单词翻译:单击)
试听正文
往期回顾：
影视片花：
台词赏析：
Mr. River:Join me to Thyself with an inseparable band of love.
用您广阔无边的爱包容我吧。
For Thou, even Thou alone, dost satisfy him that loveth Thee.
因为，即使您孤身一人，爱您也可使他幸福。
And without Thee, all things are vain and empty.
若无您相伴万事皆空。
Amen.
阿门。
Mary & Diana:Amen.
阿门。
特别声明：该节目为可可原创，需转载请注明出处。
学习笔记
文言词语：
1. thyself：Pron. <古、诗> 你自己 ( =yourself )
2. thou：pron：
3. dost： v. <古> do的第二人称单数现在式
4. thee： pron.<古> 你, 汝, 你自己
单词精讲：
1.satisfy
Exp. give (sb) what he wants, demands or needs; make contented 使（某人）满意或满足
Eg. Nothing satisfies him: he's always complaining.
他对什么都不满意, 总是抱怨。
Eg. She's not satisfied with anything but the best.
她事事都要最好的方才罢休。
2.inseparable
Usage: ~ (from sb/sth) that cannot be separated 不可分的; 分不开的
Eg. Rights are inseparable from duties.
权利和职责是分不开的。
Eg. We are inseparable friends
我们是形影不离的朋友。
Eg. His name is inseparable with the history of China.
他的名字和中国历史是分不开的。
Eg. Our struggles are inseparable and directed against the common enemy.
我们的斗争紧紧相连，面对的是共同的敌人。
3.empty
Exp. without sense or purpose 没有感知的; 没有意义的; 没有目的的
Eg. empty threats, words, promises, dreams
虚张声势的恐吓﹑ 空话﹑ 空洞的许诺﹑ 虚幻的梦想
My life feels empty now the children have left home.
因为孩子们已离开了家, 我感到生活很空虚。
4.vain
Exp. (esp rhet 尤作修辞) having no value or significance 无价值的; 无意义的:
Eg. vain promises, triumphs, pleasures
空头的许诺﹑ 虚无的胜利﹑ 空欢喜
Idiom:in vain
释义1：fruitless or useless 无效果的; 无用的
Eg. All our work was in vain.
我们的工作全都白干了。
释义2：with no result; uselessly 无结果地; 徒然
Eg. I tried in vain to sleep last night.
我昨晚怎么也睡不着。
短语精讲：
1.join A to B：把......与......连结
Eg. Let's join one section of pipe to the next.
我们把一段管道与相邻的管道连接起来。
2.a band of：一群
Eg. We were set upon by a band of robbers.
我们遭到了一帮强盗的袭击。
Eg. He lignited the wood with a band of hay.
他用一把干草引燃了这些木柴。
特别声明：该节目为可可原创，需转载请注明出处。
观感文摘
往期回顾：
下文是小编Juliet写的论文，写下的对电影《简爱》的观后感。那么这部经典之作让您有着如何的感受呢？不妨用英文写下您的感受。
One hundred and sixty years ago, when Charlotte Bronte created Jane Eyre, she could have never thought that it would become eternal. As a matter of fact, in the world of today, there are tens of thousands of Jane Eyre, each living in a reader’s heart, breathing with him the same air and sharing with him the same happiness and sorrow. Her rich mental world has become an inexhaustible resource of spiritual power. From Jane Eyre,people who are timid andshy get confidence and self-respect; people who feel imprisoned get independence and freedom; people who are lonesome get love and care. However, what I get from Jane Eyre is the courage of inner questioning and self exploring.
Who is Jane Eyre? As the story extends, more and more things are added to the answer. From the beginning, we know that Jane is a young orphan raised by Mrs. Reed, her cruel, wealthy aunt. From her experience at the Lowood School, we found Jane a plain-featured but intelligent and honest girl. Her courage to fight with all the hardships, oppression and inequality makes a deep impression on us. When she meets Rochester and St. John, Jane shows us both her passion for love and her sticking to her principles of justice, human dignity and morality.
While we are getting to know more about Jane Eyre, she is also exploring herself. When she leaves Gateshead, the little girl doesn’t know what to expect in the future. She has endured so much unfair treatment that all she desires is freedom. However, when Jane gets freedom, she finds herself yearning for new experiences, which can change her life of loneliness and neglect. She follows her innermost feelings and accepts a governess position at a manor called Thornfield, where she falls head over heels in love with her employer, Rochester.
Then it comes to the most important decision that Jane has to make in her life. Rochester already has a wife, but Jane wonders how she could ever find another man who values her the way Rochester does. To leave, or to stay, Jane is caught in a dilemma. At this moment, Jane closes her eyes and looks into her soul. I can well remember the words she says to herself: I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself. Guided by her soul, she flees temptation and leaves Thorfield. The second test comes when St. John urges Jane to accompany him to India as his wife. In many ways, the proposal tempts her, but it also means sacrificing passion altogether and devoting herself wholly to principles. Where to go? Again, Jane softly touches her innermost feelings. Who am I? What am I longing for? Is it pure freedom, or passion of love, or principles? From Gateshead to the Lowood, from the Lowood to Thorfield, from Thorfield to Moor House then to Ferndean, Jane has finally got the answer. Having gone through all these years, Jane no longer goes to extremes. What she is seeking for throughout her life is a kind of perfect balance between moral duty and earthly pleasure, between obligation to her spirit and attention to her body. Jane knows herself well and thus can have the strength to hold her own bliss in hand.
Jane Eyre sets us a perfect model of inner questioning and self exploring. How about us?
Looking back on the development of Jane Eyre’s character, we can see clearly the important role inner questioning and self exploring has played. What you are you do not see, what you see is your shadow. Self-knowledge is a hard process that everyone must go through. There are times when we are overwhelmed by all kinds of desires and lose ourselves in the crowded world. There are times when we just follow what others are doing and abandon our own dreams. To be specific, when asked why you are at school, how many students can honestly say thattheir answer well reflects their soul?
Actually, it is the question that my Grandpa asked me one day. We were working together in the garden, talking about my school life. I told him that as senior three students, we often have to burn midnight oil. You are working hard! he smiled, and then looking me in the eye, he asked, But do you know what you are studying for? I stammered. At that moment, I was completely at a loss. What am I studying for? Is it simply for getting a good score in exams or entering a good university and then finding a good job and leading a comfortable life? I feel confused. Grandpa patted on my shoulder, You know something? Every brilliant life is different. What kind of life do you yearn for, my dear?
I didn't answer Grandpa. Only then did I realize how little I knew about myself. I have never before questioned myself what I really want. I thought about Jane Eyre. She is always exploring and questioning herself. That is why she is able to make her perfect life.Jane Eyre gives me the strength. Now it’s time for me to look into my soul to see who I am and what I am longing for. I will no longer wander around, the moment my soul answers me with her deepest voice. I will fix my eyes on the road ahead, my own road, and keep going. I will hold my brilliant life in hand
