试听正文

影视片花：

台词欣赏：

Mary: It's Miss Eyre, isn't it?

你是Eyre小姐吗？

Do you remember me? I'm Mary Rivers. The rector's sister.

你记得我吗？我是Mary Rivers，教区长的姐姐。

Are you ill?

你不舒服吗？

How is she doing?

她怎样了？

She's had a good sleep.

刚睡醒。

Now may be a good time to talk to her.

现在应该可以跟她谈了。

How are you feeling?

感觉好点了吗？

You're looking much better.

看起来好多了。

The doctor is very pleased. And you should be well enough to come down in a few days.

医生也放心了，几天后就能下床了。

But I've been here almost a month.I cannot stay here any longer.

我在这差不多一个月了，我不能再留着了。

I must find work. I must find somewhere to live.

我得找工作，找地方住。

Hush... be still.

嘘...... 冷静点。

重点讲解

短语：

have a good sleep：睡得很好

a good time：合适的时间

come down：下床；(物价等)下跌；落魄，潦倒

not..any longer：不能再......

重点短语精学：

come down

1.倒塌, 被拆除

That old building is coming down next year.

那幢旧建筑明年就要拆除。

2.代代相传

This ring has come down from my great-grandmother.

这只戒指是我曾祖母传下来的。

3.败落, 社会地位降低

When father's business failed, the family came down.

父亲的生意失败以后, 家里就败落了。

4.从大城市到小地方

She came down last year and settled in the village.

去年她从城里来就定居在这个村子里。

5.患病, 病倒

He came down with pneumonia last week.

上星期, 他得肺炎病倒了。

6.(降)落到(某人)头上

Things like this don't come down on one suddenly.

这类事并非一下就落到一个人的头上。

not..any longer

not…any longer与no longer，no more，not…any more的比较

no long，not…any longer，no more和not…any more都表示不再，可它们修饰的范畴及在句中的位置却不同。

no longer（= not…any longer），主要用来表示时间或距离的不再，意在对现在的情况和过去的情况加以比较，所以多用于现在时。它一般修饰延续性动词，表示某个动作或状态不再延续下去。

You are no longer a child. = You aren’t a child any longer.

你已不再是个孩子了。

He no longer lives here. = He doesn’t live here any longer.

他不再住这里了。

no more（= not…any more），主要用来表示数量和程度，一般常修饰短暂性动词，指某动作不再重复发生，它所表达的是never again或没有更多的含义。

The baby no more cried. = The baby didn’t cry any more.

这个小孩不再哭了。

He is no more a student. = He is not a student any more.

他不再是学生了。

no more和no longer一般要放在行为动词前，be动词后，而not…any more和not…any longer则要放在助动词和be动词后。

当no more与than连用时，它所表达的是与……一样不的意思。