面对美食诱惑 如何应对口腔烧灼综合征(视频+文本+字幕)
日期:2015-02-10 16:32

(单词翻译:单击)

MIS0Q7qF)HbM*)b*;&kI^MA_LR(g9~

%.Qzmsb=!Rm9NscZ

Have you ever experienced an unexplainable burning sensation in your mouth, throat, gums, or tongue? You may be experiencing symptoms of burning mouth syndrome.
你是否曾经经历过无法解释的口腔,咽喉,牙龈或舌头灼烧的感觉?那你可能正在遭遇口腔烧灼综合征P^hfd1aFHsVyZt6]8cN

hzy%ojS~x8t

You Will Need
你需要

6_(0%Op2Upe(;Um

A dentist
牙医

+FnfE+c];va

Alpha lipoic acid
α硫辛酸

q1gJp8s6cKI@Tl+_-L

Hot pepper sauce
辣椒酱

W6R[)ExnC5Pk[tK8C18

Anti-anxiety and antidepressant medications
抗焦虑和抗抑郁药物

iP;.jSe^h=-f(NzgzWU

2 tbsp. milk of magnesia
2汤匙镁乳

04Z+UrM%cM*;IM=J]

Steps
步骤

z7AgzC;N)AHxh

STEP 1 Go to the dentist
1.看牙医

rVUP5%KeB!BFv

Visit your dentist if you experience burning in your mouth, throat, or tongue. Typically, symptoms are mild in the morning but gradually worsen as the day progresses.
如果你感到口腔,喉咙,或舌头出现灼烧感,立即去看牙医sjW+XA53;e33。通常情况下早上的症状比较轻微,然后随着时间的推移逐渐加重u=b8qVXK^I@QQUXM+dm7

jfhAGwVUu5rx

STEP 2 Use alpha lipoic acid
2.使用α硫辛酸

qkQ7bG9Hrlf

Use alpha lipoic acid, or ALA. The burning sensation may be caused by damaged nerves; ALA neutralizes and prevents further damage to nerve cells.
使用α硫辛酸2~E.-IQCM|hwZvKS。灼烧感或许是由于损坏的神经造成的__UolT=#o0Vm。α硫辛酸中和并防止神经细胞进一步遭受损害]=nh~1Q5=-x3Fc8#hv_

.0Je.GBo&Hs05CdWm

A new form of treatment involves placing an electrode on the affected nerve to block pain receptors.
一种新的治疗方法将一个电极放在受影响的神经上,堵塞疼痛感受器bEIsU7mk6N]k4&y[;r!.

TM03j48;KGJ

STEP 3 Rinse with hot pepper sauce and water
3.用辣椒酱和水漱口

MNc#ixCa1g

Rinse your mouth with water and a few drops of hot pepper sauce four times daily. After a few days, the mixture will start to neutralize the burn.
一天四次用几滴辣椒酱和清水漱口+M5MKAe-4pfMA_x~,HN。几天之后,这种混合物开始中和灼烧感t5W7*&!uJ;UP=&m1

0B3%Se8HIpUN@%F

STEP 4 Ask about anti-anxiety and depression medications
4.尝试抗焦虑和抗抑郁药物

+W5tx;]I7qWE

Talk to your doctor about anti-anxiety and antidepressant medications. Researchers have found a strong correlation between people with the syndrome and disorders such as anxiety attacks and obsessive compulsive disorder. Relaxing the nervous system may help calm the burning.
找医生咨询一下是否可以服用抗焦虑和抗抑郁药物rg+oRnvw4Ym~。研究人员发现焦虑等症状和强迫症有密切的关系@Tw!u^~Co,^]w~X。放松神经系统可以帮助缓解这种灼烧感q9rrBR3QuA]PH

vUjaJl,L3!hFH70!~J

STEP 5 Gargle with milk of magnesia
5.用镁乳漱口

BzVp;3Q7wX^bC)d

Mix water with the milk of magnesia and gargle twice daily. Coating the tongue with milk of magnesia stimulates touch and taste receptors,which inhibit pain nerve fibers.
将水和镁乳混合,每天用来漱口两次SSQ2~aowD#lN2lk66*j1。舌头上覆盖一层镁乳保护膜可以刺激触觉和味觉感受器,抑制疼痛神经纤维1B*hG;B9v]Na2yadgx

RR-y=(V@;^

Seventy percent of people who suffer from burning mouth syndrome also suffer from migraines.
遭遇口腔灼烧综合征的70%的人同时也会感到偏头痛9*_%P@pP;OD

e|NK251[*6&LW8@qEVk]6P+cGNmMYcHNW~-7aSj-3sPoPQ,
分享到
重点单词
  • dentistn. 牙科医生
  • correlationn. 相互关系,相关
  • inhibitv. 禁止,抑制 [计算机] 禁止
  • blockn. 街区,木块,石块 n. 阻塞(物), 障碍(物)
  • mildadj. 温和的,柔和的
  • affectedadj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做
  • anxietyn. 焦虑,担心,渴望
  • sensationn. 感觉,感知力,激动,轰动
  • experiencedadj. 有经验的
  • neutralizev. 使中立,使成中立地带,中和